Where the Angels Lie

Là où les anges reposent

Where the Angels Lie

Je suis tombé par terreEu caí no chão
Je n'ai pas fait de bruitEu não fiz nenhum som
Tu m'aiderais ?Você me ajudaria?
Si tu m'as entendu crierSe você me ouviu gritar

Je crois que j'ai perdu le combatAcho que perdi a luta
Je ne fais que perdre du tempsEstou apenas perdendo tempo

Disparaissant sous les yeux de tousDesaparecendo à vista de todos
Une façon élégante de dire adieuUma maneira elegante de dizer adeus
Et si ce cœur est sur le point de mourirE se este coração estiver prestes a morrer
Tu me mettrais là où les anges reposent ?Você me colocaria onde os anjos repousam?

Tu m'as abandonné ?Você me entregou?
Tu penses que je te décevrais ?Acha que eu te decepcionaria?
Eh bien, tu peux compter sur moi maintenantBem, você pode confiar em mim agora
Tu dois me voir me noyerVocê tem que me ver afogar

Je crois que j'ai perdu le combatAcho que perdi a luta
Je ne fais que perdre du tempsEstou apenas perdendo tempo

Disparaissant sous les yeux de tousDesaparecendo à vista de todos
Une façon élégante de dire adieuUma maneira elegante de dizer adeus
Et si ce cœur est sur le point de mourirE se este coração estiver prestes a morrer
Tu me mettrais là où les anges reposent ?Você me colocaria onde os anjos repousam?

Essuie la saleté de tes yeuxLimpe a sujeira do seu olho
Le voleur ne devrait pas pleurerO bandido não deveria chorar

Disparaissant sous les yeux de tousDesaparecendo à vista de todos
Une façon gracieuse de dire adieuUma maneira graciosa de dizer adeus
Et si ce cœur est sur le point de mourirE se este coração estiver prestes a morrer
Tu me mettrais là où les anges reposentVocê me colocaria onde os anjos repousam

Disparaissant sous les yeux de tousDesaparecendo à vista de todos
Une façon gracieuse de dire adieuUma maneira graciosa de dizer adeus
Et si ce cœur est sur le point de mourirE se este coração estiver prestes a morrer
Tu me mettrais là où les anges reposentVocê me colocaria onde os anjos repousam