Ride

Balade

Ride

Pas d'étoiles ce soir, pas d'âme en vueNo stars tonight, no soul in sight
Mais j'aime cette sensation quand il n'y a personne iciBut I like the feeling when there’s no one here
Pour me dire quand j'ai tort ou raisonTo tell me when I’m wrong or right

Aujourd'hui est passé, hier n'est qu'un rêveToday is gone, yesterday’s a dream
Pas d'empreintes laissées pour regarder derrièreNo footprints left to look behind
Et ce qui m'attend est un mystèreAnd what lies ahead is a mystery

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Quelqu'un me réveilleSomebody wake me
Parce que je vis un mauvais rêve'Cause I’m living a bad dream

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Y a-t-il quelqu'un iciIs there anybody here
Pour me sauver de cet enfer vivant ?To save me from this living hell?

Enfer vivant !Living hell!

Pourtant je suis ici, enfermé dans une cageStill I’m here inside a cage
Mon visage est tout en sueur, je ne peux plus supporterMy face is all sweat, I can’t stand anymore
La pression est trop forte même pour respirerThe pressure’s too strong even to take a breath

Demain est parti, aujourd'hui n'est qu'un rêveTomorrow’s gone, today’s a dream
Je selle le cheval, je ne regarde pas en arrièreI saddle the horse, don’t look back
Et je m'engage dans un mystèreAnd ride into a mystery

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Quelqu'un me réveilleSomebody wake me
Parce que je vis un mauvais rêve'Cause I’m living a bad dream

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Y a-t-il quelqu'un iciIs there anybody here
Pour me sauver de cet enfer vivant ?To save me from this living hell?

Enfer vivant !Living hell!
Enfer vivant !Living hell/

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Quelqu'un me réveilleSomebody wake me
Parce que je vis un mauvais rêve'Cause I’m living a bad dream

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Quelqu'un me réveilleSomebody wake me
Parce que je vis un mauvais, mauvais rêve'Cause I’m living a bad, bad dream

Balade !Ride!
Vers des endroits où tu n'es jamais alléInto places you’ve never been
Balade !Ride!
Et vois des choses que tu n'as jamais vuesAnd see things you’ve never seen
Balade !Ride!
Y a-t-il quelqu'un iciIs there anybody here
Pour me sauver de cet enfer vivant ?To save me from this living hell?

Enfer vivant !Living hell!
Enfer vivant !Living hell!
Enfer vivant !Living hell!