Mil Formas

Mil Formas

Mil Formas

Villano de la carretera o dueño? ¿Plata de la casa, cómo?Vilão da estrada ou dono? Prata da casa, como?
De la selva la saga, al lidiar con astros de tronosDa mata a saga, ao lidar com astrais de tronos
Escondo hasta ese beso débil mataEscondo até esse beijo fraco mata
El contenido de esta botella con el sabor que el lápiz labial beige marcaO teor dessa garrafa com o sabor que o batom bege marca
¿Marcó toca, mierda? ¡Mordió boca, negro ataca!Marcou toca, porra? Mordeu boca nego ataca!

Salió ronca, temprano y agradecida. Línea: Seda y bataSaiu roca, cedo e grata. Linha: Seda e bata
Casi diez años de pluma, tinta negraQuase dez anos de caneta, tinta preta
Holanda: Ciudad baja, lavanda y si la edad tasaHolanda: Cidade baixa, lavanda e se a idade taxa
Permanece que de mi camino solo comentas más no pasasPermaneça que do meu caminho cê só comenta mais num passa

¿Me recuerda o me retrata? Si se comporta, solo retardaMe recorda ou me retrata? Se comporta, só retarda
Muchas cosas por entender y aún tener esta historia mal contadaMuita coisa pra entender e ainda ter essa história mal contada
Busca lejos y no encontrada, solo más fe que está guardada, feoBusca longe e não encontrada, só mais fé que ta guardada, fei
Solo hace de un tiempo olvidado, pero de perdido nadaSó faz de um tempo esquecido, mas de perdido nada

Repite en su oído, ve si lo captaRepete no ouvido dela, vê se ela flagra
Esta parte de rima culpable, de gorro o borceguíEssa parcela de rima culpada, de gorro ou coturno
Unas horas nocturnas cuando unos idiotas vaganUmas horas noturnas quando uns merdas vaga

Te muestro el disgusto de las almas cruzadasTe mostro o desgosto das almas cruzadas
Intenté advertirle cuando el ojo brillaTentei avisa-la quando o olho brilha
Acostúmbrate al calor de las calles, mide las palabrasSe acostuma ao calor das calçadas, mede as palávras

De esta pandilla se formó la camada y el país tiene en la cara estampada la leyDessa turminha se formou a cambada e o país tem na cara estampada a lei
Si adelantara, más hablaría, daría la voz para merecerSe adiantasse eu mais falava, dava a voz pra merecer
Busqué en el margen de un pensamiento abstracto, la razón de lidiar con el hechoBusquei na margem de um pensamento abstrato, a razão de lidar com o fato
Y la comprensión de no entenderE a compreensão de não entender

Busca una forma de escapar de aquíArranje um jeito pra escapar daqui
Ese arreglo hace entrar en el tonoAquele arranjo faz entrar no tom
Son mil formas de desaparecerSão mil formas de sumir
Pero para quien se quede no será buenoMas pra quem ficar não vai ser bom

Busca una forma de escapar de aquíArranje um jeito pra escapar daqui
Ese arreglo hace entrar en el tonoAquele arranjo faz entrar no tom
Son más mil formas de unirSão mais mil formas de unir
Pero para quien se quede tal vez está bienMas pra quem ficar talvez ta bom

De mano besada palabras de rima correctaDe mão beijada palavras de rima certa
Cansarse de vivir a toda prisa de un sentido horario farsaCansar de viver das pressas de um sentido horário farsa
Haz de esta parte noble la pieza que despiertaFaça dessa parte nobre a peça que desperta
Mucho más que ver en el rostro el placer del gusto de ellaMuito mais que o ver no rosto o prazer do gosto dela

De la mejor manera en el primer lunes del mesDa melhor maneira na primeira segunda-feira do mês
¿Es trabajo para cansarse más quien ama?Ê trampo pra dar canseira mais quem ama?
Sé que la bahiana quiere capoeira, playa y feriaSei que baiana quer capoeira, praia e feira
Esperanza para lanzarse en la verdadera danza, esEsperança pra se jogar na verdadeira dança, é

Va a leer lo escrito, gente antigua y mismos gritosVai ler do escrito, gente antiga e mesmos gritos
Ancestrales, puerto seguro, paz espiritual avanzaAncestrais, porto seguro, paz de espírito avança
Rebelión de creencia cansa, bendición, tanta forma de crear barreraRebelião de crença cansa, bença, tanta forma de criar barreira
Solo bromaSó zoeira

Hasta giro la cara, pero tú pasas, ¿cómo haces, niña?Até viro a cara, mas cê passa, como faz menina?
Y en estas horas quien te alcanzaE nessas horas quem te alcança
Yo cantaba el principio aúnEu cantava o começo ainda
Tan temprano para tener de cerca, tarde para ver fronteraTão cedo pra ter de perto, tarde pra enxergar fronteira

Busca una forma de escapar de aquíArranje um jeito pra escapar daqui
Ese arreglo hace entrar en el tonoAquele arranjo faz entrar no tom
Son mil formas de desaparecerSão mil formas de sumir
Pero para quien se quede no será buenoMas pra quem ficar não vai ser bom

Busca una forma de escapar de aquíArranje um jeito pra escapar daqui
Ese arreglo hace entrar en el tonoAquele arranjo faz entrar no tom
Son más mil formas de unirSão mais mil formas de unir
Pero para quien se quede tal vez está bienMas pra quem ficar talvez ta bom