Suscríbete

Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 177
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Flower Ring

まっしろひかりのなか めをさましたmasshiro hikari no naka me wo samashite
はじまってゆくストーリーhajimatte yuku sutoorii
ふみだすあたらしいせかいfumidasu atarashii sekai
どんなはなをさかせようdonna hana wo sakaseyou?

くもりぞら だって みずたまりで よごれたってkumorizora datte mizutamari de yogoretatte
ぼくらはすすむbokura wa susumu
そうぞうもしない みらいがまっている きっとsouzou mo shinai mirai ga matteiru kitto

であって であって つながってくdeatte deatte tsunagatteku
わらえば まわりも えがおになるwaraeba mawari mo egao ni naru
ちいさなたね まいて そだてようchiisana tane maite sodateyou
やがておおきなはなになるyagate ookina hana ni naru
こうかいやしっぱいは かてにしてkoukai ya shippai wa kate ni shite
からふるなしあわせで あふれるようにkarafuru na shiawase de afureru you ni
ぼくらてをとりあって わけあってbokura te wo toriatte wakeatte
せかいじゅうにひろがっていけ flower ringsekaijuu ni hirogatte ike flower ring

これまでたどってきたみちが とってもkore made tadotte kita michi ga tottemo
ながくつらかったのならnagaku tsurakatta no nara
それがね これからのみちしるべsore ga ne kore kara no michishirube
かえてゆけるkaete yukeru

あめがやむころ にじをさがしにゆこうame ga yamu koro niji wo sagashi ni yukou
きずけなかったたからものkizukenakatta takaramono
ころがっているよ きっとkorogatteiru yo kitto

はしって はしっても だめなときはhashitte hashitte mo dame na toki wa
あせらず あわてず のんびりゆこうaserazu awatezu nonbiri yukou
ぽっかりあいたあな のぞけばpokkari aita ana nozokeba
ちがうけしきがみえてくるchigau keshiki ga miete kuru
あらそうことより ともにいきようarasou koto yori tomo ni ikiyou
いたみやくるしみが うすれるようにitami ya kurushimi ga usureru you ni
ぼくらみとめあって だきあってbokura mitomeatte dakiatte
せかいじゅうをつつみこむよ warm heartsekaijuu wo tsutsumikomu yo warm heart

ふぅ、ああああfuu, ah ah ah ah

わになって わになって まるくなってwa ni natte wa ni natte maruku natte
かたりあおう すてきなブレインストーミングkatariaou suteki na burein sutoomingu
ひとりじゃできないことだってhitori ja dekinai koto datte
ちからをあわせれば ほらchikara wo awasereba hora
かなえられるよ もっともっとkanaerareru yo motto motto

であって であって つながってくdeatte deatte tsunagatteku
わらえば まわりも えがおになるwaraeba mawari mo egao ni naru
ちいさなたね まいて そだてようchiisana tane maite sodateyou
やがておおきなはなになるyagate ookina hana ni naru
こうかいやしっぱいは かてにしてkoukai ya shippai wa kate ni shite
からふるなしあわせで あふれるようにkarafuru na shiawase de afureru you ni
ぼくらてをとりあって わけあってbokura te wo toriatte wakeatte
せかいじゅうにひろがっていけ flower ringsekaijuu ni hirogatte ike flower ring

ららららららららla la la la la la la
ha

Anillo de Flores

Dentro de la luz blanca que despertó
Comienza la historia
Iniciamos un nuevo mundo
¿Qué tipo de flores haremos florecer?

Aunque el cielo esté nublado y el agua estancada
Seguiremos adelante
Sin imaginarlo, el futuro nos espera, seguro

Conectándonos, conectándonos juntos
Si sonreímos, todo a nuestro alrededor se vuelve alegre
Sembramos pequeñas semillas y las cultivamos
Que eventualmente se conviertan en grandes flores
Aprovechando los errores y fracasos
Para que la felicidad caiga como la lluvia
Tomándonos de las manos, compartiendo
Extendámonos por todo el mundo, anillo de flores

Si el camino que hemos recorrido hasta ahora
Ha sido muy largo y difícil
Entonces, eso será nuestra guía para el futuro
Podemos cambiar

Cuando la lluvia pare, busquemos el arcoíris
Incluso los tesoros que no pudimos ver
Están rodando por ahí, seguro

Corriendo, corriendo, incluso en momentos difíciles
Sin apresurarnos, sin desesperarnos, vamos tranquilos
Si miramos a través de un agujero abierto
Veremos un paisaje diferente
En lugar de pelear, caminemos juntos
Para que el dolor y la tristeza se desvanezcan
Aceptándonos mutuamente, abrazándonos
Envolveremos el mundo entero con un cálido corazón

Ah, sí

Convirtiéndonos, convirtiéndonos, volviéndonos redondos
Hablemos, tengamos una maravillosa tormenta de ideas
Incluso las cosas que no podemos hacer solos
Si unimos nuestras fuerzas, mira
Podemos lograrlo, aún más

Conectándonos, conectándonos juntos
Si sonreímos, todo a nuestro alrededor se vuelve alegre
Sembramos pequeñas semillas y las cultivamos
Que eventualmente se conviertan en grandes flores
Aprovechando los errores y fracasos
Para que la felicidad caiga como la lluvia
Tomándonos de las manos, compartiendo
Extendámonos por todo el mundo, anillo de flores

La la la la la la la


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rurushi Ru (Shino Shimoji) & Tia (Aya Suzaki) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección