Yume Hotaru

Luciérnagas en el sueño

Yume Hotaru

La nieve que cae en la noche de inviernoharitsumeta fuyu no yotu furichiru yuki wa
Recibe la luz de una linterna de plata y brillasuigintou no hikari o ukete kirameku

'Aunque no sea culpa de nadie, siento ganas de llorar''dare no sei demo nai no ni nakitaku naru no'
Las lágrimas derramadas por alguien que no eres túkimi no koboshita dareka no tame no namida

Las delicadas y efímeras piedras preciosas plateadashirahira to hakanagena giniro no kesshou wa
Se asemejan a las luciérnagas de verano que vimos juntos alguna vezitsuka futari de mita natsu no hotarubi ni nite

En este mundo, ya estamos hechos a imagen y semejanzasekai nara mou tou ni nisemono de dekiteru

'Agárrame', dijiste extendiendo tu mano hacia mí'tsukamaeteite' tte sashidashita kimi no te ni
Suavemente te detienes y los luciérnagas de invierno se derritensotto tomatte wa toketeyuku mafuyu no hotaru

Bailando en el aire, cayendo en un sueño plateadomaiodori hitaochiru giniro no gensou ni
Es bueno dormir envuelto en ilusionestsutsumarete yume no mama ni nemuru no mo ii ne

Las delicadas y efímeras piedras preciosas plateadashirahira to hakanagena giniro no kesshou wa
Se asemejan a las luciérnagas de verano que vimos juntos alguna vezitsuka futari de mita natsu no hotarubi ni nite

Bailando en el aire, cayendo en un sueño plateadomaiodori hitaochiru giniro no gensou ni
Es bueno dormir envuelto en ilusionestsutsumarete yume no mama ni nemuru no mo ii ne...

(Las delicadas y efímeras piedras preciosas plateadas)(hirahira to hakanagena giniro no kesshou wa)
(Se asemejan a las luciérnagas de verano que vimos juntos alguna vez)(itsuka futari de mita natsu no hotarubi ni nite)

(Bailando en el aire, cayendo en un sueño plateado)(maiodori hitaochiru giniro no gensou ni)
(Es bueno dormir envuelto en ilusiones)(tsutsumarete yume no mama ni nemuru no mo ii ne...)