Behind The Blue

Detrás del Azul

Behind The Blue

Haruka lejos se balancea el sonido del viento, la luz blanca de la luna
はるかとおくゆれるかぜのおとしろいつきあかり
Haruka tooku yureru kaze no oto shiroi tsukiakari
Buscando tu aroma, viajo de nuevo solo hacia un pasado azul
きみのかおりをさがしてまたひとりあおいかこへたびする
Kimi no kaori wo sagashite mata hitori aoi kako he tabisuru

Ah, como los granos de arena que se deslizan por la palma de esta mano
ああこのてのひらすりぬけてくすなのつぶのようにぼくは
Aa kono te no hira suri nuketeku suna no tsubu no youni boku ha
Fluyendo con el río del tiempo en mi corazón
こころのままじかんのかわをながれて
Kokoro no mama toki no kawa wo nagarete

No importa qué ilusión sea, así que sonríe una vez más y muéstramelo
どんなまぼろしでもかまわないだからもういちどわらってみせて
Donna maboroshi demo kamawanai dakara mou ichido waratte misete
En esta noche alejada, aún te abrazo solo a ti
とさされたいよるにまだいまもきみだけだきしめたまま
Tosasareta yoru ni mada ima mo kimi dake dakishimeta mama
Esperando el amanecer
よあけをまってる
Yoake wo matteru

Comiendo, viviendo, viendo, derramando lágrimas
なにをたべていきてなにをみてなみだをながして
Nani wo tabete ikite nani wo mite namida wo nagashite
En un mundo sin ti, como si estuviera aceptando un pecado profundo
きみのいないせかいではじゆうさえふかいつみをうけているようで
Kimi no inai sekai deha jiyuusae fukai tsumi wo uketeiru youde

Ah, como un pequeño pájaro que crece en la palma de esta mano
ああこのてのひらふえているちいさなとりのようにぼくも
Aa kono te no hira fueteiru chiisana tori no you ni boku mo
Permanezco roto, cerrando los ojos en silencio
こわれたまましずかにめをとじるよ
Kowareta mama shizuka ni me wo tojiru yo

No importa qué futuro llegue, si estás a mi lado
どんなみらいがきてもかわらないきみがとなりにいてくれたら
Donna mirai ga kite mo kawanai kimi ga tonari ni itekuretara
Con eso, puedo creer en mí mismo, olvidando dudas y deseos
それだけでうたがいもよくぼうもわすれてじぶんさえもきっと
Soredake de utagai mo yokubou mo wasurete jibun saemo kitto
Esperando el amanecer
しんじていけるのに
Shinjite ikeru noni

Los recuerdos brillan tanto que
おもいでがかがやきおまじてくほどに
Omoide ga kagayaki wo mashiteku hodo ni
Sé que estoy viviendo con dolor
ぼくはいたみでいきていることをしる
Boku ha itami de ikiteru koto wo shiru

No importa qué ilusión sea, así que sonríe una vez más y muéstramelo
どんなまぼろしでもかまわないだからもういちどわらってみせて
Donna maboroshi demo kamawanai dakara mou ichido waratte misete
En esta noche alejada, aún te abrazo solo a ti
とさされたいよるにまだいまもきみだけだきしめたまま
Tosasareta yoru ni mada ima mo kimi dake dakishimeta mama
Esperando el amanecer
よあけをまってる
Yoake wo matteru

No importa qué futuro llegue, si estás a mi lado
どんなみらいがきてもかわらないきみがとなりにいてくれたら
Donna mirai ga kite mo kawanai kimi ga tonari ni itekuretara
Con eso, puedo creer en mí mismo, olvidando dudas y deseos
それだけでうたがいもよくぼうもわすれてじぶんさえもきっと
Soredake de utagai mo yokubou mo wasurete jibun saemo kitto
Esperando el amanecer
しんじていけるのに
Shinjite ikeru noni

No importa qué ilusión sea, así que sonríe una vez más y muéstramelo
どんなまぼろしでもかまわないだからもういちどわらってみせて
Donna maboroshi demo kamawanai dakara mou ichido waratte misete
En esta noche alejada, aún te abrazo solo a ti
とさされたいよるにまだいまもきみだけだきしめたまま
Tosasareta yoru ni mada ima mo kimi dake dakishimeta mama
Esperando el amanecer
よあけをまってる
Yoake wo matteru