Cobalt No Hoshi

Estrella de Cobalto

Cobalt No Hoshi

En las olas de la noche que parecen arrastrarte
よるのなみにながされそうな
Yoru no nami ni nagasare sou na
Una voz pequeña
ちいさなこえ
Chiisa na koe
Soplando en el viento, temblando
かぜにふかれふるえながら
Kaze ni fukare furue nagara
Llorando estás
ないているきみの
Naite iru kimi no

Suavemente toco tu mejilla rígida con mis dedos
やわらかいほほにゆびでふれる
Yawara kai hoho ni yubi de fureru
Estoy aquí hasta que dejes de llorar
ここにいるよなきやむまで
Koko ni iru yo naki yamu made
Estoy a tu lado
そばにいるよ
Soba ni iru yo

En algún lugar lejano al final
どこかとおくのはてに
Dokoka tooku no hate ni
Para empezar a cerrar la tristeza
かなしみとじはじめるため
Kanashimi toji hajimeru tame
Estamos buscando
ぼくらはさがしている
Bokura wa sagashite iru
La luz que nunca desaparecerá
ずっときえないひかりを
Zutto kie nai hikari wo

El deseo flotando en las olas de la noche, mira
よるのなみにうかんでいるねがいがほら
Yoru no nami ni ukan de iru negai ga hora
Se dispersa sobre mí brillando
こばるぼくにちらばってはかがやく
Kobaru boku ni chirabatte wa kagayaku

El agua que se llena
みちてゆくみずが
Michite yuku mizu ga
Como si estuviera humedeciendo
うるおすように
Uruosu you ni
Aunque se marchite
かれおちても
Kare ochitemo
El capullo volverá a florecer
つぼみはまたひらくよ
Tsubomi wa mata hiraku yo

En la ciudad de todo el mundo
せかいじゅうのまちで
Sekaijuu no machi de
Los sueños siguen naciendo
ゆめはうまれつづけて
Yume wa umare tsudukete
Seguimos conectados
ぼくらはつないでゆく
Bokura wa tsunaide yuku
La luz que nunca desaparecerá
ずっときえないひかりを
Zutto kie nai hikari wo

En algún lugar lejano al final
どこかとおくのはてに
Dokoka tooku no hate ni
Para empezar a cerrar la tristeza
かなしみとじはじめるため
Kanashimi toji hajimeru tame
Estamos buscando
ぼくらはさがしている
Bokura wa sagashite iru
La luz que nunca desaparecerá
ずっときえないひかりを
Zutto kie nai hikari wo

En la ciudad de todo el mundo
せかいじゅうのまちで
Sekaijuu no machi de
Los sueños siguen naciendo
ゆめはうまれつづけて
Yume wa umare tsudukete
Seguimos conectados
ぼくらはつないでゆく
Bokura wa tsunaide yuku
La luz que nunca desaparecerá
ずっときえないひかりを
Zutto kie nai hikari wo