Heath No Rakuen

El Paraíso de Heath

Heath No Rakuen

En la noche en la que mi pecho duele con el frío viento
つめたいかぜにむねがいたむよるは
Tsumetai kaze ni mune ga itamu yoru wa
Sin dudar, te llamo y voy hacia ti
まよわずぼくをよんできみのもとへ
Mayowazu boku wo yonde kimi no moto he

Tu sonrisa, como un ángel
てんしのようなきみのえがお
Tenshi no you na kimi no egao
Las cicatrices en lo profundo
そのおくのきずあとを
Sono oku no kizuato wo
Si fuera yo, las acariciaría suavemente
ぼくならそっとなでてあげるよ
Boku nara sotto nadete ageru yo

Abrazando a la querida tú
いとしいきみをだきしめ
Itoshii kimi wo dakishime
Ahora saltaremos hacia un mundo lejano
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
No importa si es mentira o secreto, no me importa
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Es bueno disfrutar de las ilusiones
まぼろしをたのしめばいい
Maboroshi wo tanoshimeba ii

Aunque despierte, la mañana aún está lejos
めざめてもまだとおいあさはとおい
Mezamete mo mada tooi asa wa tooi
El dulce dolor de las espinas entrelazadas
からまりあったとげのあまい痛み
Karamari atta toge no amai itami

Tus ojos, como si estuviera soñando
ゆめみるようなきみのひとみ
Yumemiru you na kimi no hitomi
El seco color en lo profundo
そのおくのかわいたいろ
Sono oku no kawaita iro
Si fuera yo, siempre te miraría
ぼくならずっとみつめてあげるよ
Boku nara zutto mitsumete ageru yo

Abrazando a la linda tú
かわいいきみをだきしめ
Kawaii kimi wo dakishime
Ahora saltaremos hacia un mundo lejano
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
No importa si es mentira o secreto, no me importa
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Te entregaré el paraíso
らくえんをきみにあげる
Rakuen wo kimi ni ageru

Si fuera yo, siempre te miraría
ぼくならずっとみつめてあげるよ
Boku nara zutto mitsumete ageru yo

Abrazando a la linda tú
かわいいきみをだきしめ
Kawaii kimi wo dakishime
Ahora saltaremos hacia un mundo lejano
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
No importa si es mentira o secreto, no me importa
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Es bueno disfrutar de las ilusiones
まぼろしをたのしめばいい
Maboroshi wo tanoshimeba ii

Abrazando a la linda tú
かわいいきみをだきしめ
Kawaii kimi wo dakishime
Ahora saltaremos hacia un mundo lejano
はるかなせかいへといまとびたとう
Haruka na sekai he to ima tobi tatou
No importa si es mentira o secreto, no me importa
うそでもひみつでもかまわないんだ
Uso demo himitsu demo kamawa nainda
Te entregaré el paraíso
らくえんをきみにあげる
Rakuen wo kimi ni ageru