Yuruginai Utsukushii Mono

Lo Inquebrantable y Hermoso

Yuruginai Utsukushii Mono

Profundo, tranquilo, profundo y misterioso, eres un lagoHiroku odayaka na fukaku tao yakana anata wa mizuumi
Mis pensamientos son absorbidos hacia allíSono soko e suikomareteku watashi no omoi

Incluso la tristeza azul y el odio rojo que teníasAoi kanashimi mo akai nikushi mo anata ga keshita
Repararon mi corazón que la luna cruzó una vez másTsuki tooru kokoro futatabi ataete kureta

Incluso los errores en el camino estaban conectados contigoMachigatta michinori mo anata e tsunagatteita
Tu voz amable guía la luz en la oscuridadYasashii sono koe wa kurayami no naka michibiku hikari

Lo inquebrantable y hermoso finalmente en la palma de esta manoYuruginai utsukushii mono yatto kono te no hira ni
Para no apagar la luz, para calentar el amor, para juntar vidasTomoshibi o tayasanai you ni atatame ai inochi kasane au

El milagro estaba tan cerca y no lo notéKiseki wa konna ni soba de okotteta kitzukezuni ita
Ahora, incluso con estas manos pequeñas, puedo despertar, puedo hacerme escucharIma nara chiisana kono te demo okoseru kikaseru

Borraremos la tormenta, llamaremos a las estrellas a tu orillaArashi o keshisari hoshi o yobimashou anata no minamo e
Si es para ver esa sonrisa, puedo hacer cualquier cosaSono egao o miru tamenara nandemo dekiru

La eternidad y cosas así no se le dan a nadieShiteru wa eien nado daremo ataerarenai
Así que continuamos tejiendo este momento brillanteDakara tsumugi tsutzukeru kirameiteiru kono shunkan o

Lo precioso que debo proteger finalmente en la palma de esta manoMamoru beki taisetsuna mono yatto kono te no hira ni
No necesitamos más dudas, por la razón de que nos encontramosUtagai wa mou iranai no futari ga deatta sono wake ni

Lo inquebrantable y cálido en la palma de tu manoYuruginai atatakana mono anata no te no hira ni
Aprieto, no suelto, hasta que desaparezcan nuestros dos cuerposNigirishime hanasanai dene futatsu no karada ga kieru made

Lo inquebrantable y hermoso finalmente en la palma de esta manoyuruginai utsukushii mono yatto kono te no hira ni
Abrazando, nuestros latidos son uno, juntando una sola vidadakishimete kodou wa hitotsu kagiri aru inochi o kasane au