Don't Look At The Color

No mires el color

Don't Look At The Color

Las palabras siempre son una molestia
ことばはいつもじゃまをするよ
Kotoba ha itsumo jama wo suru yo
No puedo decir lo que quiero decir
つたえたいことをつたえらんない
Tsutaetai koto wo tsutaerannai
Demasiado lleno, lastimando a alguien de nuevo
あふれすぎてだれかをまたきずつけて
Afuresugite dareka wo mata kidzutsukete

Corre, corre, incluso más allá de la luz
はしれはしれひかりさえこえて
Hashire hashire hikari sae koete
Corre, ahora solo mira hacia adelante
はしれいまはまえだけむいて
Hashire ima wa mae dake muite
Ser capaz de ganar en la soledad sería bueno, aún no estoy roto
こどくにかてるつよさをもてばいいまだぼくはこわれない
Kodoku ni kateru tsuyosa wo moteba ii mada boku wa kowarenai

¿Quién es el último en reír?
さいごにわらいかつのはだれ
Saigo ni warai katsu no wa dare?
¿Quién se arrodilla?
ひざをつくのはだれなの
Hiza wo tsuku no wa dare na no?
¿Quién decide quién es el ganador y quién el perdedor?
しょうしゃとはいしゃなんてだれがきめるの
Shousha to haisha nante dare ga kimeru no?

Pero, pero, no hay derrotas en el futuro de esta vida
だけどだけどこのいのちのいきつくさきにかちまけなんてない
Dakedo dakedo kono inochi no ikitsuku saki ni kachimake nante nai
Quiero seguir protegiendo a la persona que amo
あいするひとをまもりつづけたい
Aisuru hito wo mamoritsudzuketai
Porque puedo hacerlo mientras viva
いきてこそそれはできるから
Ikite koso sore wa dekiru kara

No mires el color. Mira la luz detrás.
Don't look at the color. Look at the light behind
Don't look at the color. Look at the light behind
No escuches la voz. Escucha el sonido detrás.
Don't listen to the voice. Listen to the sound behind
Don't listen to the voice. Listen to the sound behind
No sientas la superficie. Siente la sensibilidad.
Don't feel the surface. Feel the sensibility
Don't feel the surface. Feel the sensibility

Corre, corre, incluso más allá de la luz
はしれはしれひかりさえこえて
Hashire hashire hikari sae koete
Corre, ahora solo mira hacia adelante
はしれいまはまえだけむいて
Hashire ima wa mae dake muite
Ser capaz de ganar en la soledad sería bueno, aún no estoy roto
こどくにかてるつよさをもてばいいまだぼくはこわれない
Kodoku ni kateru tsuyosa wo moteba ii mada boku wa kowarenai
No estoy roto
こわれない
Kowarenai