Not Afraid

Sin Miedo

Not Afraid

Respiraciones profundas y una luz efímera en un oscuro abismo
コールといきとはかないひかりくらいみなぞこ
Kooru toiki to hakanai hikari kurai minazoko
El otro lado del espejo no puede regresar al mundo real
かがみのむこうがわがしんじつのせかいへももどらない
Kagami no mukou gawa ga shinjitsu no sekai he mo modoranai
Creo en mí misma
じぶんをしんじてる
Jibun wo shinjiteru

Ah, no temo a la lluvia ácida, al fuego o al viento
ああはりのあめもほのおもかぜもこわくない
Aa hari no ame mo honoo mo kaze mo kowakunai
Entiendo que todo cambia
かわるのがわかるの
Kawaru no ga wakaru no
Sin miedo, sin miedo
Not afraid not afraid
Not afraid not afraid
Quiero proteger un lugar sin manchas, por eso quiero verlo
けがれなきまもりたいばしょをみたいから
Kegarenaki mamoritai basho wo mitai kara
Aunque estas alas se quemen
このつばさやかれても
Kono tsubasa yakaretemo
Sin miedo, sin miedo
Not afraid not afraid
Not afraid not afraid

Mis sentimientos siguen creciendo como si estuvieran a punto de volar
はねあがるようにおもいはふくらみつづけた
Haneagaru you ni omoi wa fukurami tsudzuketa
Arrastrando las nubes, ahora me elevo
くもひきつれていまかけのぼるは
Kumo hikitsurete ima kakenoboru wa
Mirando hacia el cielo, mírame a mí
そらへみつめててわたしを
Sora he mitsumetete watashi wo
Mírame
みつめてて
Mitsumetete

El tiempo que siempre estuvo detenido comienza a moverse
ずっととまっていたときがうごく
Zutto tomatteita toki ga ugoku
Porque no es inútil luchar
あらがいならむだじゃないから
Aragai nara muda janai kara
Sin miedo, sin miedo
Not afraid not afraid
Not afraid not afraid
Esperando que mi voz llegue al hoy
このこえがとどくきょうをまってた
Kono koe ga todoku kyou wo matteta
Despierto del sueño de lágrimas
なみだのねむりからめざめて
Namida no nemuri kara mezamete
Sin miedo, sin miedo
Not afraid not afraid
Not afraid not afraid

Sin miedo, sin miedo
Not afraid not afraid
Not afraid not afraid
Sin miedo
Not afraid
Not afraid

Quiero proteger un lugar sin manchas, por eso quiero verlo
けがれなきまもりたいばしょをみたいから
Kegarenaki mamoritai basho wo mitai kara
Aunque estas alas se quemen
このつばさやかれても
Kono tsubasa yakaretemo
Sin miedo, sin miedo
Not afraid not afraid
Not afraid not afraid