Love Her Like I Do (Ava's Song)

Liebe sie wie ich es tue (Avas Lied)

Love Her Like I Do (Ava's Song)

Jeden Tag wacht sie auf und beginnt ein GesprächEvery day she wakes up and begins to have a conversation
Mit sich selbstWith herself
Das kleine Schweinchen und der Teddybär sitzen neben ihren Brillen dortLittle pig and teddy bear sit beside her glasses there
Auf dem RegalUpon the shelf
Sie greift nach all ihren Spielsachen, stellt sie in Reihen aufGrabbing all her toys, she lines them up in rows
Fliegt aus der Tür, läuft barfuß im SchneeFlying out the door, running barefoot in the snow
Da geht sieThere she goes

Sie geht gern in den Garten und tut so, als wäre sie die AnführerinShe likes to go out in the garden and pretend that she's the leader
Der BandOf the band
Singt zu ihrem Lieblingslied, zieht an einem großen BallonSinging to her favorite tune, tugging on a big balloon
Mit Puppen in der HandWith dolls in hand

Die Orte in ihrem Kopf sind, wo sie sich gern verstecktThe places in her mind is where she likes to hide away
Doch in ihrem Herzen weiß ich, dass sie sich nach jemandem sehntBut inside her heart I know she's dying for someone
Der kommt und spieltTo come and play

Periwinkle, LavendelPeriwinkle, lavender
Veilchen, viele Formen reden mit ihr und sagenViolets, many shapes all talk to her and say
Es ist okayIt's okay
AvaAva

Sie sitzt allein und starrt aus dem Fenster im BusShe sits alone and stares out of the windows in the bus
Auf dem Weg zur SchuleOn the way to school
Sie sagt, es macht nichts, wenn die Mobber über sie lachenShe says it doesn't matter when the bullies laughing at her
Kinder können so grausam seinKids can be so cruel

Papa, ich verstehe nicht, wie ich sein sollDaddy I don't understand the way I'm supposed to be
Wenn wir auf dem Spielplatz sind, haben alle Kinder SpaßWhen we're on the playground all the kids are having fun
Aber nicht mit mirBut not with me

Farben tanzen zur SonneColors dancing to the Sun
Von Regenbogentränen, die auf den Boden fallenOf rainbow tears falling upon the ground
Und ich kann nicht anders, als zu seufzenAnd I can't help but sigh
Und bete, dass es ihr gut gehtAnd pray that she will be alright

Wenn ich einen Wunsch wahr machen könnteIf I could make one wish come true
Würde ich sie in eine Welt bringen, wo jeder ihren Namen kenntI'd bring her to a world where everyone knew her name
Und ihre Spiele spieltAnd played her games
Und sie liebt wie ich es tueAnd love her like I do

Wenn ich einen Wunsch wahr machen könnteIf I could make one wish come true
Würde ich sie in eine Welt bringen, wo jeder ihren Namen kenntI'd bring her to a world where everyone knew her name
Und ihre Spiele spieltAnd played her games
Und sie liebt wie ich es tueAnd love her like I do