Panacea

Panacée

Panacea

La blancheur de la confusionThe whiteness of confusion
Se déploie dans mon espritIs unfolding from my mind
Je regarde autour avec émerveillementI stare around in wonder
Ai-je laissé ma vie derrière moi ?Have I left my life behind?
Je sens l'odeur de l'ambre grisI catch the scent of ambergris
Et je tourne la tête, surprisAnd turn my head, surprised
Mon regard est pris et retenu et jeMy gaze is caught and held and I
Suis impuissant... hypnotiséAm helpless...mesmerized
Panacée, grâce liquidePanacea, liquid grace
Oh laisse-moi toucher ton visage fragileOh let me touch your fragile face
L'enchantement tombe autour de moiEnchantment falls around me
Et je sais que je ne peux pas partirAnd I know I cannot leave
Voici un sens pour ma vieHere's a meaning for my life
Un abri contre la tempêteA shelter from the storm
Apaise mes soucis avecPacify my troubles with
Son corps, doux et chaudHer body, soft and warm
Nu dans notre unitéNaked in our unity
Un sourire pour chaque larmeA smile for every tear
Des mains douces qui me promettentGentle hands that promise me
Du réconfort à travers les annéesComfort through the years
Pourtant je sais que je dois partirYet I know I must be gone
Avant la lumière de l'aubeBefore the light of dawn
Panacée, passion purePanacea, passion pure
Je ne peux résister à ton doux attraitI can't resist your gentle lure
Mon cœur reposera à tes côtésMy heart will lie beside you
Et mon corps errant pleure.And my wandering body grieves