Face Up

De Frente

Face Up

De FrenteFace Up

Me haces dar vueltas la cabezaYou turn my head
Giro mis ruedasI spin my wheels
Corriendo en vacíoRunning on empty
Sabes cómo se sienteYou know how that feels

Estoy en racha ahoraI'm on a roll now
¿O es un desliz?Or is it a slide?
No puedo ser demasiado cuidadosoCan't be too careful
Con ese orgullo peligrosoWith that dangerous pride
Si solo pudiera alcanzar ese dial adentroIf I could only reach that dial inside
Y subirloAnd turn it up

DE FRENTE -- De frente o solo puedes retrocederFACE UP -- Face up or you can only back down
DE FRENTE -- Da en el blanco, o más te vale caer al sueloFACE UP -- Hit the target, or you better hit the ground
DE FRENTE -- Todavía hay tiempo para cambiar el juegoFACE UP -- There's still time to turn the game around
DE FRENTE -- Sube el volumenFACE UP -- Turn it up
O baja esa carta salvajeOr turn that wild card down
DE FRENTE -- Sube el volumenFACE UP -- Turn it up

No te quejesDon't complain
No expliquesDon't explain
No creo que mi nueva resoluciónI don't think my new resolve
Pueda soportar la presiónCan stand the strain

Estoy en sintonía ahoraI'm in a groove now
¿O es una rutina?Or is it a rut?
Necesito retroalimentaciónI need some feedback
Pero todas las líneas están cortadasBut all the lines are cut
Me enojo tanto, pero me callo la bocaI get so angry, but I keep my mouth shut
Y subo el volumenAnd turn it up

Te sientes todo apretado por dentroYou get all squeezed up inside
Como si los días estuvieran tallados en piedraLike the days were carved in stone
Te sientes todo alterado por dentroYou get all wired up inside
Y es malo estar soloAnd it's bad to be alone

Puedes salir, puedes dar un paseoYou can go out, you can take a ride
Y cuando estás soloAnd when you get out on your own
Te sientes todo tranquilo por dentroYou get all smoothed out inside
Y es bueno estar soloAnd it's good to be alone
Sube el volumenTurn it up