Un Voyage Vers Bangkok

A Passage To Bangkok

Notre premier arrêt est à BogotáOur first stop is in Bogotà
Pour voir les champs colombiensTo check Columbian fields
Les natifs sourient et passentThe natives smile and pass along
Un échantillon de leur récolteA sample of their yield

Douces rêveries jamaïcainesSweet Jamaican pipe dreams
Nuits dorées à AcapulcoGolden Acapulco nights
Puis le Maroc, et l'OrientThen Morocco, and the East
Défilent sous la lumière du matinFly by morning light

Nous sommes dans le train pour BangkokWe're on the train to Bangkok
À bord de l'Express de ThaïlandeAboard the Thailand Express
On s'arrête aux haltes en cheminWe'll hit the stops along the way
On ne s'arrête que pour le meilleurWe only stop for the best

Enveloppés de fumée au LibanWreathed in smoke in Lebanon
On brûle l'huile de minuitWe burn the midnight oil
Le parfum de l'AfghanistanThe fragrance of Afghanistan
Récompense d'une longue journée de labeurRewards a long day's toil

En entrant à KatmandouPulling into Kathmandu
Des cercles de fumée remplissent l'airSmoke rings fill the air
Parfumée par une nuit népalaisePerfumed by a Nepal night
L'Express t'y amèneThe Express gets you there

Nous sommes dans le train pour BangkokWe're on the train to Bangkok
À bord de l'Express de ThaïlandeAboard the Thailand Express
On s'arrête aux haltes en cheminWe'll hit the stops along the way
On ne s'arrête que pour le meilleurWe only stop for the best

Nous sommes dans le train pour BangkokWe're on the train to Bangkok
À bord de l'Express de ThaïlandeAboard the Thailand Express
On s'arrête aux haltes en cheminWe'll hit the stops along the way
On ne s'arrête que pour le meilleurWe only stop for the best

Oui, nous sommes dans le train pour BangkokYes, we're on the train to Bangkok
À bord de l'Express de ThaïlandeAboard the Thailand Express
On s'arrête aux haltes en cheminWe'll hit the stops along the way
On ne s'arrête que pour le meilleurWe only stop for the best