Scars

Cicatrices

Scars

He estado en la cima de mi montañaI've stood upon my mountaintop
Y grité al cieloAnd shouted at the sky
Caminé sobre el pavimentoWalked above the pavement
Con mis sentidos amplificadosWith my sense amplified
Tengo esta sensación...I get this feeling...

Todos mis nervios son cables desnudosAll my nerves are naked wires
Sensibles al tactoTender to the touch
A veces muy sensiblesSometimes super sensitive
Pero ¿a quién le importa demasiado?But who can care too much?
Tengo esta sensación...I get this feeling...

Cicatrices de placerScars of pleasure
Cicatrices de dolorScars of pain
Los cambios atmosféricosAtmospheric changes
Las hacen sensibles de nuevoMake them sensitive again

Cada herida emocionalEach emotional injury
Deja su marcaLeaves behind its mark
A veces salen rodandoSometimes they come tumbling out
Como sombras en la oscuridadLike shadows in the dark
Tengo esta sensación...I get this feeling...

Cuando pienso en todo lo que he vistoWhen I think about all I have seen
Y todo lo que nunca veréAnd all I'll never see
Cuando pienso en las personasWhen I think about the people
Que se han abierto a míWho have opened up to me
Tengo esta sensación...I get this feeling...

La nieve cae profunda alrededor de mi casaSnow falls deep around my house
Y sostiene la luz del inviernoAnd holds the winter light
He escuchado a los leones cazandoI've heard the lions hunting
En la noche del SerengetiIn the Serengeti night
Tengo esta sensación...I get this feeling...

Los bosques se convierten en fábricasForests turned to factories
Y ríos, mar y cieloAnd river, sea, and sky
Niños hambrientos en el desiertoHungry child in the desert
Y las moscas que nublan sus ojosAnd the flies that cloud her eyes
Tengo esta sensación...I get this feeling...

El placer deja una huellaPleasure leaves a fingerprint
Tan seguramente como el dolor mortalAs surely as mortal pain
En los recuerdos resuenanIn memories they resonate
Y vuelven a eco una vez más...And echo back again...

Cicatrices de placerScars of pleasure
Cicatrices de dolorScars of pain
Los cambios atmosféricosAtmospheric changes
Las hacen sensibles de nuevoMake them sensitive again