Earthshine

Brillo de la Tierra

Earthshine

En ciertas nochesOn certain nights
Cuando los ángulos son correctosWhen the angles are right
Y la luna es un delgado crecienteAnd the moon is a slender crescent

Su círculo muestraIts circle shows
En un brillo fantasmalIn a ghostly glow
De luminiscencia terrenalOf earthly luminescence

Brillo de la TierraEarthshine
Un faro en la nocheA beacon in the night
Puedo alzar mis ojos haciaI can raise my eyes to
Brillo de la TierraEarthshine
Brillo de la TierraEarthshine
Una joya fuera de alcanceA jewel out of reach
Formando un sueño al que ascenderForm a dream to rise to
Brillo de la TierraEarthshine

Flotando altoFloating high
En el cielo vespertinoIn the evening sky
Veo mi débil reflejoI see my faint reflection

Pálida imitaciónPale facsimile
Como lo que otros venLike what others see
Cuando miran en mi direcciónWhen they look in my direction

Brillo de la TierraEarthshine
Un faro en la nocheA beacon in the night
Puedo alzar mis ojos haciaI can raise my eyes to
Brillo de la TierraEarthshine
Brillo de la TierraEarthshine
Extendiendo tu manoStretching out your hand
Llena de diamantes iluminados por estrellasFull of starlit diamonds
Brillo de la TierraEarthshine

Luz reflejadaReflected light
A la vista de otroTo another's sight
Y la luna cuenta una historia de amantesAnd the moon tells a lover's story

Mi rostro prestadoMy borrowed face
Y mi gracia de tercera manoAnd my third-hand grace
Solo reflejan tu gloriaOnly reflect your glory

Brillo de la TierraEarthshine
Extendiendo tu manoStretching out your hand
Puedo alzar mis ojos haciaI can raise my eyes to
Brillo de la TierraEarthshine
Brillo de la TierraEarthshine
Todavía estás fuera de alcanceYou're still out of reach
Formando un sueño al que ascenderForm a dream to rise to
Brillo de la TierraEarthshine