Carnies

Feriantes

Carnies

Bajo la mirada de los ángelesUnder the gaze of the angels
Un espectáculo como nunca has vistoA spectacle like you've never seen
Luces giratorias y rostrosSpinning lights and faces
Música demoníaca y reinas gitanasDemon music and gypsy queens

El destello de las ruedas de hierroThe glint of iron wheels
Los cuerpos giran en una danza mecánicaThe bodies spin in a clockwork dance
Oh, el olor a pedernal y aceroOh, the smell of flint and steel
Una rueda del destino, un juego de azarA wheel of fate, a game of chance

Cómo rezo solo para escaparHow I pray just to get away
Que me lleve a cualquier lugarTo carry me anywhere
A veces los ángeles nos castiganSometimes the angels punish us
Al responder nuestras plegariasBy answering our prayers
Al responder nuestras plegariasBy answering our prayers

El rostro del mal desnudoThe face of naked evil
Convierte la sangre de un joven en hieloTurns a young boy's blood to ice
La confrontación mortalThe deadly confrontation
Tal dispositivo peligrosoSuch a dangerous device

El destello de las ruedas de hierroThe glint of iron wheels
Los cuerpos giran en una danza mecánicaThe bodies spin in a clockwork dance
Oh, el olor a pedernal y aceroOh, the smell of flint and steel
Una rueda del destino, un juego de azarA wheel of fate, a game of chance

Oh, grita hacia la multitudOh, shout toward the crowd
La alegría reída suena fuerteLaughed elation ringing loud
Un reloj de tic tac, en la mano del inocenteA ticking box, in the hand of the innocent
La multitud enojada se acerca a él con malas intencionesThe angry crowd moves toward him with bad intent

Cómo rezo solo para escaparHow I pray just to get away
Que me lleve a cualquier lugarTo carry me anywhere
A veces los ángeles nos castiganSometimes the angels punish us
Al responder nuestras plegariasBy answering our prayers
Al responder nuestras plegariasBy answering our prayers

El destello de las ruedas de hierroThe glint of iron wheels
Los cuerpos giran en una danza mecánicaThe bodies spin in a clockwork dance
Oh, el olor a pedernal y aceroOh, the smell of flint and steel
Una rueda del destino, un juego de azarA wheel of fate, a game of chance