Now (part. Tiago PZK)

Nu (ft. Tiago PZK)

Now (part. Tiago PZK)

Schat, ik haat het dat ik dit moet zeggenShorty, odio lo que te tengo que decir
Het is duidelijk dat ik je nog niet vergeten ben, schatEs obvio que aún yo no te olvidé, mami
Hoe vervang je zo'n liefde?¿Cómo reemplazo un amor así?
Hoe draai ik de tijd terug?¿Cómo vuelvo el tiempo atrás?

Als ik je nu, nu, nu, nu wil hebbenSi quiero tenerte now, now, now, now
Is mijn hoofd helemaal kapot-ná'-ná'-ná'-ná'Mi mente está arruiná'-ná’-ná'-ná'
Je maakt me wanhopig, ik zoek jeMe tiene’ desespera'o buscándote
Ook al weet ik dat je me niet goed doetAunque sé que no me haces bien

Als ik je nu, nu, nu, nu wil hebbenSi quiero tenerte now, now, now, now
Is mijn hoofd helemaal kapot-ná'-ná'-ná'-ná'Mi mente está arruiná'-ná'-ná'-ná'
Je maakt me wanhopig, ik zoek jeMe tiene' desespera'o buscándote
Ook al weet ik dat je me niet goed doetAunque sé que no me haces bien

Zeg me, was ik niet genoeg voor jou?Dime, ¿no fui suficiente pa’ ti?
Schat, ik dacht niet dat je zo zou zijnBaby, no pensé que fueras así
Ik wil je weg, maar je blijft hierTe quiero lejos, pero seguís ahí
Ik raak niet onderuit, ik val in het nietsNo toco fondo, estoy cayendo al vacío

En ikY yo
Blijf hier me slecht voelen, terwijl jij de slechte bentSigo acá sintiéndome mal, cuando la mala sos vo’
Zeg me wat er met ons is gebeurd, ik wil je weg en ikDecime qué nos pasó, te quiero lejos y no
Kan geen nieuwe verhalen schrijven als de onze niet gewist isPuedo escribir nuevos cuentos si el nuestro no se borró

Waarom ben ik altijd de schuldige van alles?¿Por qué siempre yo soy el culpable de todo?
Ik zie dat de wereld naar me luistertVeo que me escucha el mundo
En jij doet alsof je doof bentY vo' me hacés oído’ sordos

Schat, het doet pijnBaby, me duele
We zijn van liefde naar haat gegaanPasamo' del amor al odio
Ik schrijf je en wis het weerTe escribo y lo borro
Ik zoek je en verdwijn zelfTe busco y me borro

Als ik je nu, nu, nu, nu wil hebbenSi quiero tenerte now, now, now, now
Is mijn hoofd helemaal kapot-ná'-ná'-ná'-ná'Mi mente está arruiná'-ná'-ná’-ná'
Je maakt me wanhopig, ik zoek jeMe tiene' desespera'o buscándote
Ook al weet ik dat je me niet goed doetAunque sé que no me haces bien

Als ik je nu, nu, nu, nu wil hebbenSi quiero tenerte now, now, now, now
Is mijn hoofd helemaal kapot-ná'-ná'-ná'-ná'Mi mente está arruiná'-ná'-ná'-ná'
Je maakt me wanhopig, ik zoek jeMe tiene' desespera'o buscándote
Ook al weet ik dat je me niet goed doetAunque sé que no me haces bien

Voor jou deed ik dingen die ik voor niemand deedPor ti hice cosas que no hice por nadie
Ik zou naar therapie moeten gaan om te herstellenDebería ir a terapia pa' recuperarme
Ik ben op dat punt dat ik je niet wil zienEstoy en ese punto en que no quiero verte
Maar ik sterf van verlangen om je te zoekenPero muero de gana' por ir a buscarte

Actief 's nachts, schatActivo por la noche, mami
Ik ging een rondje lopen, denkend aan jouSalí a dar una vuelta pensando en ti
Wat wij hebben is zo giftig, heel TsjernobylLo nuestro está tan tóxico, muy Chernóbil
Ik weet dat het gek is, maar volg me, jaSé que es una locura, pero follow me, yeah

Ah-ahAh-ah
Ik weet dat het gek is, maar volg me (ah-ah)Sé que es una locura, pero follow me (ah-ah)
SchatBaby girl
Maar volg mePero follow me
Ah-aahAh-aah

Als ik je nu, nu, nu, nu wil hebben (ah)Si quiero tenerte now, now, now, now (ah)
Is mijn hoofd helemaal kapot-ná'-ná'-ná'-ná' (oh, oh)Mi mente está arruiná'-ná'-ná'-ná' (oh, oh)
Je maakt me wanhopig, ik zoek jeMe tiene' desespera'o buscándote
Ook al weet ik dat je me niet goed doetAunque sé que no me haces bien

Ik wil je nu, nu, nu, nu (nu, nu)Quiero tenerte now, now, now, now (now, now)
Is mijn hoofd helemaal kapot-ná'-ná'-ná'-ná'Mi mente está arruiná'-ná'-ná'-ná'
Je maakt me wanhopig, ik zoek je (ah, ah, eh-eh)Me tiene' desespera'o buscándote (ah, ah, eh-eh)
Ook al weet ik dat je me niet goed doetAunque sé que no me haces bien

(Hoe draai ik de tijd terug?)(¿Cómo vuelvo el tiempo atrás?)