ランベントアリア (Lambent Aria) (feat. Hatsune Miku)

Aria Luminosa (feat. Hatsune Miku)

ランベントアリア (Lambent Aria) (feat. Hatsune Miku)

Al final de este largo viaje
永い旅路のその果てに
nagai tabiji no sono hate ni
Para transmitir buenas noticias
良き報せ伝えるために
yoki shirasete tsutaeru tame ni

"El dolor es un lazo inquebrantable"
「痛み確かな途切れぬ絆」
itami tashika na togirenu kizuna
La vida se apaga tenuemente
輝きかすかに命は終わり
kagayaki kasuka ni inochi wa owari
Sin poder resistir, me desvaneceré
抗う間もなく私は消える
araga u ma mo naku watashi wa kieru
Llegando hasta ti
あなたへと届いて
anata e to todoite
Una oración que trasciende el tiempo y el espacio
時空すら超える祈りよ
toki kuu sura koeru inori yo

Estrellas flotando en la oscura noche
暗い闇夜に浮かぶ星
kurai yami yo ni ukabu hoshi
Solo canto para que haya felicidad
どうか幸あれと歌うのみ
douka sachi are to utau nomi
Antes de que este cuerpo se consuma
この体燃え切る前に
kono karada moe kiru mae ni
Para transmitir noticias desde lejos
遠き報せ伝えるために
tooki shirasete tsutaeru tame ni

"La soledad es la fuerza que llevas dentro"
「孤独はあなたが湛えた強さ」
kodoku wa anata ga tataeta tsuyosa
La luz brilla con calma y certeza
静かに確かに光は灯り
shizuka ni tashika ni hikari wa akari
En un instante que no se puede redimir, se desvanece
贖う能わず刹那に消える
aganau nara wazu setsuna ni kieru
Resonando hacia ti
あなたへと響かせ
anata e to hibikase
Una oración que trasciende el tiempo y el espacio
時空すら超える祈りよ
toki kuu sura koeru inori yo

Así es
そうさ
sou sa

"El arrepentimiento son alas que vuelan hacia el futuro"
「後悔は未来へ羽ばたく翼」
koukai wa mirai e habataku tsubasa
Pasando en silencio, aún así rezo
静寂に過ぎ去りそれでも祈り
shijima ni sugisari sore demo inori
No tiene sentido resistirse, todos se desvanecen
逆らう意味なく誰もが消える
sakarau imi naku dare mo ga kieru
Aun así, no lo olvides
だとしても忘れないで
da to shitemo wasurenai de
No estás absolutamente solo
あなたは絶対一人ではない
anata wa zettai hitori de wa nai

El dolor es un lazo inquebrantable
痛み確かな途切れぬ絆
itami tashika na togirenu kizuna
La soledad es la fuerza que llevas dentro
孤独はあなたが湛えた強さ
kodoku wa anata ga tataeta tsuyosa
El arrepentimiento son alas que vuelan hacia el futuro
後悔は未来へ羽ばたく翼
koukai wa mirai e habataku tsubasa
No estás absolutamente solo.
あなたは絶対一人じゃないんだ
anata wa zettai hitori ja nain da