Смеялись и плакали

On a ri et on a pleuré

Смеялись и плакали

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami

Ma vie m'a appris
Жизнь моя научила меня
Zhizn' moya nauchila menya
Que, sans aucun doute, demain sera
Что, несомненно, завтра будет
Chto, nesomnenno, zavtra budet
Mieux qu'hier
Лучше, чем вчера
Luchshe, chem vchera
Mes yeux fatigués ont traversé
Мои уставшие глаза прошли
Moi ustavshie glaza proshli
Les tempêtes et le froid
Через бури и холода
Cherez buri i kholoda
Cette vie, un jeu sans fin
Эта жизнь, бесконечная игра
Eta zhizn', beskonechnaya igra
Où chacun pour soi et seul pour soi
Где каждый, по себе и сам за себя
Gde kazhdyi, po sebe i sam za sebya
Une nouvelle page commence
Начинается новая глава
Nachinayetsya novaya glava
Laissez-moi juste retrousser
Дайте мне только закатить
Dajte mne tol'ko zakatit'
Mes manches
Свои рукава
Svoi rukava

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami

Mes erreurs, mes ressources
Мои просчёты, мой расходный материал
Moi proshchoty, moy raskhodnyy material
Je suis toujours ce bon gars
Я всё тот же добряк
Ya vsyo tot zhe dobryak
Je ne me suis pas perdu
Я себя не потерял
Ya sebya ne poteryal
La nuit remplacera à nouveau le jour
Ночь снова заменит день
Noch' snova zamenit den'
Je découvre à nouveau
Я познаю снова
Ya poznavayu snova
Un nouveau palier
Новую ступень
Novuyu stupen'
Mes erreurs me rendent plus fort
Меня мои ошибки делают сильней
Menya moi oshibki delayut sil'ney
En accumulant de l'expérience
Набираясь опыта
Nabirayus' opyta
La vie devient plus dure
Жизнь становится тяжелей
Zhizn' stanovitsya tyazheley
La nuit remplacera à nouveau le jour
Ночь снова заменит день
Noch' snova zamenit den'
Je découvre à nouveau
Я познаю снова
Ya poznavayu snova
Un nouveau palier
Новую ступень
Novuyu stupen'

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami

On a ri et on a pleuré
А мы смеялись и плакали
A my smeyalis' i plakali
On a pris notre envol et on est tombés
Мы взлетали и падали
My vzletali i padali
Retrouvant à nouveau de la hauteur avec les aurores
Обретая снова высоту с рассветами
Obretaya snova vysotu s rassvetami
Laissant derrière nous
Оставив позади
Ostaviv pozadi
Ce qui se cachait derrière les couchers de soleil
Что было за закатами
Chto bylo za zakatami