Anatomía de una Estrella (part. María Escarmiento)

Anatomie van een Ster (ft. María Escarmiento)

Anatomía de una Estrella (part. María Escarmiento)

(Laten we gaan)(Let's go)

Jouw foto in mijn portemonneeTu foto en mi cartera
Voelt heel normaalSe siente habitual
Ik ben geen zomaar iemandNo soy una cualquiera
En dit is niets officieelY esto no es nada oficial

Ik ben niet meer wie ik wasYo ya no soy quién era
Het was een echte catharsisFue una catarsis real
Laat de sirenes klinkenQue suenen las sirenas
Dit is pas het beginQue esto acaba de empezar

Ik laat een spoor achter als ik gaYo dejo huella al pasar
Weet niet wie ik echt benNo sé quién es de verdad
Ik ben waar ik wil zijnLlegué donde quiero estar
En ik wil teruggaanY quiero volver atrás
Ik ben een dodelijk gifSoy un veneno mortal
En jij mijn dodelijke dosisY tú mi dosis letal

(Oh-oh)(Oh-oh)

Vergeet hetOlvídate
Laat ze zeggen wat ze willenQue digan lo que quieran
Je weet datYa sabes que
Jouw manieren me brekenMe rompen tus maneras
Gooi mijn foto wegTira mi foto
Want wat kapot is, laat ik zienQue lo roto lo llevo por fuera
Ze gaan schreeuwenVan a gritar
Anatomie van een sterAnatomía de una estrella

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Als ik weer ben wie ik wasSi vuelvo a ser quien era
(María, María, Ma, Mari-Mari, María)(María, María, Ma, Mari-Mari, María)
Ze gaan schreeuwenVan a gritar
Anatomie van een sterAnatomía de una estrella

Ik zal een ster zijnSeré una estrella
Maar ik vind je een beetje leukPero me gustas un poco
Ik doe alsof het niet zo isMe hago la que no
Maar als ik weet dat je komt, ga ikPero si sé que vienes yo voy

Oh jongen, oh jongenOh boy, oh boy
Ik ben een vallende sterSoy una estrella fugaz
Laat mijn spoor achterDejo mi estela detrás
Zie je me, doe een wensMe ves, pide un deseo

Ze nodigen me uit, ze bellen meMe invitan, me llaman
Zoeken mijn gezichtBuscan mi cara
Ik neem niet op, ik ga niet wegNo cojo, no salgo
Nee, ik laat me niet zienNo, no me dejo ver
De lucht is donkerEl cielo está oscuro
Een knipperingUn parpadeo
Kijk goed als je geluk hebtMira fuerte si tienes suerte

Vraag niet datNo pidas que
Ik weer ben wie ik wasYo vuelva a ser quien era
Als je me breektSi me rompes
Ontploffen stukjes van mijExplotan trozos de mí
Die zich in je boren, niet verdwijnenQue se te clavan, no se borran
Ingebed blijvenIncrustados quedan
Voel het stralenSiente brillar
De anatomie van een sterLa anatomía de una estrella

Als ik weer ben wie ik wasSi vuelvo a ser quien era
Gaan ze schreeuwenVan a gritar
Anatomie van een sterAnatomía de una estrella
Als ik weer ben wie ik wasSi vuelvo a ser quien era
Gaan ze schreeuwenVan a gritar
Anatomie van een sterAnatomía de una estrella

Ik, persoonlijk, voor mij: Als ik je heb gezien, weet ik het niet meer, hè?Yo, personalmente, a mí: Si te he visto no me acuerdo, ¿eh?
Als alles zo snel gaat aan het eindSi es que todo va tan rápido al final
Ik ookYo igual
Voel je je gelukkig, hè? Dat je in onze aanwezigheid wasTe sientes afortunado, ¿no? De haber estado en nuestra presencia
AbsoluutAbsolutamente

Anatomie van een sterAnatomía de una estrella
Als ik weer ben wie ik wasSi vuelvo a ser quien era
Gaan ze schreeuwenVan a gritar
Anatomie van een sterAnatomía de una estrella
María-María-Ma, María-María-MaMaría-María-Ma, María-María-Ma)