Traducción automática

casi nada
RUSLANA (ES)
presque rien
casi nada
Un presque quelque chose ou presque rienUn casi algo o casi nada
On est de passage, pas de drameEstamos de paso, nada de drama
Tu me gardes quelque chose dans le regardMe guardas algo en la mirada
Fais le pas, moi je fais l'entréeDa el paso, yo la entrada
Depuis combien de temps on fait semblant qu'ici rien ne se passe ?¿De hace cuánto fingimos que aquí no pasa nada?
Tout ce qu'on ne dit pas nous explosera à la figureTodo lo que no decimos nos explotará en la cara
Quelque chose me dit que ça fait un moment que ça a commencé, essaie un coupAlgo me dice que esto surgió de hace tiempo, dale un intento
Quelque chose m'attrape, j'adoreAlgo me atrapa, me encanta
Comme ton corps se déplace en mouvementComo tu cuerpo se ve en movimiento
On ressent quelque chose de différent même si c'est toujours la même chose, tu le sens ?Se siente tan distinto aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Tu te caches avec des mots mais, mec, les regards ne mentent pasTe ocultas con palabras pero, chico, las miradas no mienten
On les ressentSe sienten
J'aime que tu te sentes comme un étéMe gusta que te sientas como un verano
Quand tu me dis si après ça on s'en vaCuando me dices si después de esta nos vamos
N'importe quel endroit, n'importe quelle ville, si différenteCualquier lugar, cualquier ciudad, tan diferente
Pour la brûler, la rendre à nous pour toujoursPara quemarla, hacerla nuestra para siempre
Depuis combien de temps on fait semblant qu'ici rien ne se passe ?¿De hace cuánto fingimos que aquí no pasa nada?
Tout ce qu'on ne dit pas nous explosera à la figureTodo lo que no decimos nos explotará en la cara
Quelque chose me dit que ça fait un moment que ça a commencé, essaie un coupAlgo me dice que esto surgió de hace tiempo, dale un intento
Quelque chose m'attrape, j'adoreAlgo me atrapa, me encanta
Comme ton corps se déplace en mouvementComo tu cuerpo se ve en movimiento
On ressent quelque chose de différent même si c'est toujours la même chose, tu le sens ?Se siente tan distinto aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Tu te caches avec des mots mais, mec, les regards ne mentent pasTe ocultas con palabras pero, chico, las miradas no mienten
On les ressentSe sienten
Quelque chose me dit que ça fait un moment que ça a commencé, essaie un coupAlgo me dice que esto surgió de hace tiempo, dale un intento
Quelque chose m'attrape, j'adoreAlgo me atrapa, me encanta
Comme ton corps se déplace en mouvementComo tu cuerpo se ve en movimiento
On ressent quelque chose de différent même si c'est toujours la même chose, tu le sens ?Se siente tan distinto aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Tu te caches avec des mots mais, mec, les regards ne mentent pasTe ocultas con palabras pero, chico, las miradas no mienten
On les ressentSe sienten
Tu te caches avec des mots mais, mec, les regards ne mentent pasTe ocultas con palabras pero, chico, las miradas no mienten
On les ressentSe sienten
Tu te caches avec des mots mais, mec, les regards ne mentent pasTe ocultas con palabras pero, chico, las miradas no mienten
On les ressentSe sienten




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RUSLANA (ES) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: