La Cura

La Cure

La Cura

Je ne répondais pasYo no respondía
Je t'ai trouvée dans cette vieTe encontré en esta vida

Je ne vois que ton visage parmi toute cette fouleSolo veo tu cara entre toda esta gente
Brillant avec cette chansonBrillando con esta canción
C'est un secret et elles ne savent pasEs un secreto y ellas no saben
Que ça parle de nous deuxQue habla de nosotras dos

Quand les lumières s'éteindrontCuando se apaguen los focos
Je veux m'échapperQuiero escaparme
Avec toi, ce qui était brisé, ahContigo lo que estaba roto, ah
Maintenant ça se remet en placeAhora vuelve a encajar

Je ne répondais pasYo no respondía
S'ils disaient qu'ils m'aimaientSi decían que me querían
Je t'ai trouvée dans cette vieTe encontré en esta vida
Je te cherchais sans le savoirTe buscaba y no lo sabía

Je ne veux pas que personne nous voie pour qu'ils ne sachent pasNo quiero que nadie nos vea para que no sepan
Que tu es le remède à ma folieQue eres la cura de mi locura
Et même si toute ma vie semble un mensongeY aunque toda mi vida parece de mentira
Tu es l'ordre dans mon désordreTú eres el orden de mi desorden
Ce silence est étrange qui apparaît quand tu n'es pas làEstá raro este silencio que aparece si no estás
Reste à mes côtés un momentQuédate a mi lado un rato
Toi tu le veux et moi encore plusTú lo quieres y yo más

Quand les lumières s'éteindrontCuando se apaguen los focos
Je veux m'échapperQuiero escaparme
Avec toi, ce qui était brisé, ahContigo lo que estaba roto, ah
Maintenant ça se remet en placeAhora vuelve a encajar

Je ne répondais pasYo no respondía
S'ils disaient qu'ils m'aimaientSi decían que me querían
Je t'ai trouvée dans cette vieTe encontré en esta vida
Je te cherchais sans le savoirTe buscaba y no lo sabía

Moi, moiYo, yo
Je te cherchais sans le savoirTe buscaba y no lo sabía
Moi, moiYo, yo
Je te cherchais sans le savoirTe buscaba y no lo sabía

Maintenant je vais sans freinsAhora voy sin frenos
Ton amour comme le feuTu amor como el fuego
Et si c'est pour toiY si es por ti
Je me brûle à nouveauMe vuelvo a quemar
Avec toi, il n'y a pas de siContigo no hay peros
Je n'ai plus peurYa no me da miedo
Et si c'est pour toiY si es por ti
Je vais me brûlerMe voy a quemar

Je ne répondais pasYo no respondía
S'ils disaient qu'ils m'aimaientSi decían que me querían
Je t'ai trouvée dans cette vieTe encontré en esta vida
Je te cherchais sans le savoirTe buscaba y no lo sabía