las guapas no morimos de verdad

Die Schönen sterben nicht wirklich

las guapas no morimos de verdad

Ich bin mit gesenktem Kopf aufgewachtMe he despertado en guardia baja
Ohne Akku und ohne EmpfangSin batería ni señal
Ich spüre, dass etwas passiertSiento como que algo pasa
Vielleicht finde ich mich wiederTal vez me vuelva a encontrar
Heute lasse ich die Tür offenHoy dejaré la puerta abierta
Falls du mich suchstPor si me vienes a buscar
Ich weiß, wo mein Zuhause istSé dónde está mi casa
Aber nicht, wo mein Heim istPero no dónde está mi hogar

Wenn meine Augen dir nicht sagen, dass ich zerbrochen binSi mis ojos no te dicen que estoy rota
Werde ich verzweifelt schreienGritaré desesperada
Dass du mich ansiehst, ich bin nicht verrücktQue me mires, no estoy loca
Merk dir, dass meine Brüche sich nicht ohne deinen Mund nähenDate cuenta que mis rotos no se cosen sin tu boca
Wenn ich dir nicht mehr fehleSi dejo de hacerte falta

Ziel mich an und schieß ohne GnadeApúntame y dispara sin piedad
Es ist nicht die erste Kugel, die mich trifftNo es la primera bala que me da
Ich werde selbst zu meiner Beerdigung fehlenYo misma faltaré a mi funeral
Die Schönen sterben nicht wirklichLas guapas no morimos de verdad
Ich werde selbst zu meiner Beerdigung fehlenYo misma faltaré a mi funeral
Die Schönen sterben nicht wirklichLas guapas no morimos de verdad

Sie sagen, ich sei aus GlasDicen que soy de cristal
Dass ich dich schneiden kann, wenn ich zerbrecheQue cuando me rompo te puedo cortar
Dass wenn ich anfange zu weinen, ein weiterer Träne dich überfluten könnteQue si me da por llorar, una lágrima más te podría inundar
Wenn ich mich irgendwo verliereSi me pierdo por ahí
Frag nicht, wo ich binNo preguntes dónde estoy
Ich sammle die Stücke, die ich dort gelassen habe, wo ich hingeheRecogiendo los pedazos que he dejado a dónde voy
Ich habe für dich den Teil aufbewahrt, den niemand gesehen hatHe guardado para ti la parte que nadie vio
Mit den Kugeln, die ich ausgewichen bin, habe ich das Magazin schon gefülltCon las balas que he esquivado ya he llenado el cargador

Wenn meine Augen dir nicht sagen, dass ich zerbrochen binSi mis ojos no te dicen que estoy rota
Werde ich verzweifelt schreienGritaré desesperada
Dass du mich ansiehst, ich bin nicht verrücktQue me mires, no estoy loca
Merk dir, dass meine Brüche sich nicht ohne deinen Mund nähenDate cuenta que mis rotos no se cosen sin tu boca
Wenn ich dir nicht mehr fehleSi dejo de hacerte falta

Ziel mich an und schieß ohne GnadeApúntame y dispara sin piedad
Es ist nicht die erste Kugel, die mich trifftNo es la primera bala que me da
Ich werde selbst zu meiner Beerdigung fehlenYo misma faltaré a mi funeral
Die Schönen sterben nicht wirklichLas guapas no morimos de verdad
Ich werde selbst zu meiner Beerdigung fehlenYo misma faltaré a mi funeral
Die Schönen sterben nicht wirklichLas guapas no morimos de verdad

Ziel mich an und schieß ohne GnadeApúntame y dispara sin piedad
Ziel mich an und schießApúntame y dispara
Ziel mich an und schieß ohne GnadeApúntame y dispara sin piedad
Ziel mich an und schießApúntame y dispara
Ziel mich an und schieß ohne GnadeApúntame y dispara sin piedad
Ziel mich an und schießApúntame y dispara
Ziel mich an und schießApúntame y dispara

Ziel mich an und schieß ohne GnadeApúntame y dispara sin piedad
Es ist nicht die erste Kugel, die mich trifftNo es la primera bala que me da
Ich werde selbst zu meiner Beerdigung fehlenYo misma faltaré a mi funeral
Die Schönen sterben nicht wirklichLas guapas no morimos de verdad
Ich werde selbst zu meiner Beerdigung fehlenYo misma faltaré a mi funeral
Die Schönen sterben nicht wirklichLas guapas no morimos de verdad