Die Schattige Glimlach

esa carita

Als je hier blijftSi tú sigues aquí
Ga niet weg, ga nog niet wegNo te vayas, no te vayas aún
Ik wil me niet alleen voelenNo me quiero sentir solo

En kijk nu naar mijY ahora mírame a mí
En kijk nu naar mijY ahora mírame a mí
Het is buiten mijEstá fuera de mí
Jij weet wat ik verloren hebTú sabes lo que perdí

Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggen, zo ben jeTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir, así estás
Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggen, zo ben je heel goedTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir, así estás muy bien

Die blik staat je niet goedEsa cara no te queda bien
Ik weet niet waarom je komt en vraagt hoe het gaatNo sé por qué vienes me preguntas que tal vez
Ik weet niet waarom je altijd zegt dat er iets niet goed isNo sé por qué siempre dices que algo no va bien
Ik weet niet wat er met je aan de hand is, maar we praten er later overNo sé qué te pasa pero lo hablamos después

Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggenTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir
(Ik ga het je niet zeggen, ik ga het je niet zeggen)(No se lo voy a decir, no se lo voy a decir)
Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggenTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir
(Ik ga het je niet zeggen, ik ga het je niet zeggen)(No se lo voy a decir, no se lo voy a decir)

Sinds die dag kan ik niet meerDesde ese día ya no puedo más
Je wilt niet verderNo quieres seguir
Je gaat zonder te zeggenTe vas sin avisar
Als je niet naast me blijft, ga ik je zoekenSi no te quedas a lado yo te voy a buscar
Ik ga je zoekenYo te voy a buscar
Kom niet bij me liegenNo me vengas a engañar
Kom niet bij me liegenNo me vengas a engañar

Jij en ik zijn niet meer dan twee mensenTú y yo no somos más que dos personas
Ik vraag je om de waarheid te zeggenYo te pido que digas la verdad
Zeg me gewoon de waarheidTan solo dime la verdad
De waarheidLa verdad
De waarheidLa verdad

Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggenTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir
(Ik ga het je niet zeggen, ik ga het je niet zeggen)(No se lo voy a decir, no se lo voy a decir)
Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggenTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir
(Ik ga het je niet zeggen, ik ga het je niet zeggen)(No se lo voy a decir, no se lo voy a decir)

Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggen (jij en ik zijn niet meer dan tweeTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir (tú y yo no somos más que dos
Mensen, ik vraag je om de waarheid te zeggen)Personas, yo te pido que digas la verdad)
Je hebt het gezicht van een engel en ik weet niet hoe ik het je moet zeggenTienes la carita de ángel y no sé cómo te lo voy a decir
(De waarheid, de waarheid, kom niet bij me liegen)(La verdad, la verdad, no me vengas a engañar)

Die blik staat je niet goedEsa cara no te queda bien
Je komt en vraagt hoe het gaatVienes me preguntas que tal vez
Je zegt altijd dat er iets niet goed isSiempre dices que algo no va bien
Ik weet niet wat er met je aan de hand is, maar we praten er later overNo sé qué te pasa pero lo hablamos después