Água Salgada

Agua Salada

Água Salgada

Dicen que mi abueloDizem que o meu avô
Puso en mi padre - su primer hijoBotou em meu pai - seu primeiro filho
El nombre de un perro que a nadie le gustabaO nome dum cão que ninguém gostava!
(No sé si es verdad(Não sei se é verdade
Pero es lo que dicen en la familia)Mas é o que dizem na família)

Ya no tengo nada tuyo en mis manosJá não tenho nada teu à mão
Solo el vicio de roermeSó o vício de te roer
Viviendo de lo que el dolor permite, como túVivendo do que a dor consente, feito você

Sueños de vidaSonhos de vida
Y de vocabularioE de vocabulário
Álbumes de fotos quemados en el sueloÁlbuns de fotos queimados no chão
La lenta pira donde fueron atadosA lenta pira onde foram amarrados
Mis ojos y mi lenguaOs meu olhos e a minha língua
Mi lenguaA minha língua

Mato la sed bebiendoMato a sede bebendo
Agua saladaÁgua salgada
Mato la sed bebiendoMato a sede bebendo
Agua saladaÁgua salgada
Que empapa todoQue encharca tudo
Hasta la raízAté a raiz