Voices

Stemmen

Voices

Als je mijn gedachten kon zien, als je echt diep kijkt, dan vind je misschienIf you could see my mind, if you really look deep, then maybe you'll find
Dat er ergens een plek is, verborgen achter mijn komische gezichtThat somewhere there will be a place, hidden behind my comedian face

Je zult ergens een huis vinden, en binnen dat huis is er een kamerYou will find somewhere there's a house, and inside that house there's a room
Vergrendeld in de kamer in de hoek zie jeLocked in the room in the corner you see
Een stem die op me wacht, om vrijgelaten te worden, ik heb de sleutel, ik heb de sleutelA voice is waiting for me, to set it free, I got the key, I got the key

Stemmen, ik hoor stemmenVoices, I hear voices

In mijn hoofd wacht de stem, wachtend tot ik het vrijlaatIn my head the voice is waiting, waiting for me to set it free
Ik heb het opgesloten in mijn verbeelding, maar ik ben degene met de combinatieI locked it inside my imagination, but I'm the one who's got the combination
Sommige mensen vonden niet leuk wat de stem zeiSome people didn't like what the voice did say
Dus nam ik de stem en sloot het weg, ik heb de sleutel, ik heb de sleutelSo I took the voice and I locked it away, I got the key, I got the key

Stemmen, ik hoor stemmen, stemmen, ik hoor stemmenVoices, I hear voices, voices, I hear voices

Refrein:Chorus:
Kijk niet terug, kijk recht vooruit, draai je niet om, toen zei de stemDon't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Kijk niet terug, gisteren is voorbij, draai je niet om, je kunt het aanDon't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on

Stemmen, ik hoor stemmen, stemmen, ik hoor stemmenVoices, I hear voices, voices, I hear voices

Kijk niet terug, kijk recht vooruit, draai je niet om, toen zei de stemDon't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Kijk niet terug, gisteren is voorbij, draai je niet om, je kunt het aanDon't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on
Kijk niet terug, kijk recht vooruit, draai je niet om, toen zei de stemDon't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Kijk niet terug, gisteren is voorbij, draai je niet om, je kunt het aanDon't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on
Kijk niet terug, kijk recht vooruit, draai je niet om, toen zei de stemDon't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Kijk niet terug, gisteren is voorbij, draai je niet om, je kunt het aanDon't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on

Stemmen, stemmen, stemmen, stemmen - kijk niet terugVoices, voices, voices, voices - don't look back

Stemmen, stemmenVoices, voices

Kijk niet terug, kijk recht vooruit, draai je niet om, toen zei de stemDon't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Kijk niet terug, gisteren is voorbij, draai je niet om, je kunt het aanDon't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on
Kijk niet terug, kijk recht vooruit, draai je niet om, toen zei de stemDon't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Kijk niet terug, gisteren is voorbij, draai je niet om, je kunt het aanDon't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on