Ga Niet Buigen

Not Gonna Bow

Negentig voet hoog en negen voet breedNinety feet tall and nine feet wide
Massief goud - "Het moet wel een god zijn!"Solid gold - "It must be a god!"
Ze kregen te horenThey were told
"Als je de muziek hoort spelen"When you hear the music play
Val op je knieën en begin te bidden"Fall on your knees and begin to pray"
Ze kregen te horenThey were told
Maar toen de trompet klonkBut when the trumpet sounded
Boog de hele wereldThe whole world bowed
Drie mannen stonden daar helemaal alleenThree men stood there all alone
Ze zeidenThey said

Refrein:Chorus:
Ga niet buigen voor je idolenNot gonna bow to your idols
Ga niet buigen, oh neeNot gonna bow, oh no
Ga niet buigen voor je idolenNot gonna bow to your idols
Ik zal niet buigenI won't bow down

Alles wat Bobby wilde was gewoon erbij horenAll Bobby wanted was just to fit in
Om geaccepteerd te worden moest hij zich als hen gedragenTo be accepted he must act like them
Hij zei "Nee!"He said "No!"
"Iedereen doet het! Dus, wat is het probleem?"Everybody does it! So, what's the fuss?
Kom op, Bobby, wil je niet zoals wij zijn?"Come on, Bobby, won't'cha be like us?"
Hij zei "Nee!"He said "No!"
En toen de druk kwamAnd when the pressure came
Zag hij hen buigenHe watched them bow
Bobby stond daar helemaal alleenBobby stood there all alone
Hij zeiHe said

Herhaal RefreinRepeat Chorus

We hoeven er niet aan toe te gevenWe don't have to give in to it
We kunnen kiezen om tegen de massa in te gaanWe can choose to go against the crowd