Life's Railway to Heaven

Het Spoor van het Leven naar de Hemel

Life's Railway to Heaven

Het leven is als een bergspoorLife is like a mountain railroad
Met een dappere machinistWith an engineer that's brave
We moeten de rit succesvol makenWe must make the run successful
Van de wieg tot het grafFrom the craddle to the grave
Let op de bochtenWatch the curves
De vulstukken, de tunnelsThe fills, the tunnels
Wankel nooit, wees nooit bangNever falter, never quail
Houd je handen aan de hendelKeep your hands upon the throttle
En je ogen op het padAnd your eyes upon the trail

Je zult hellingen van beproeving beklimmenYou will roll up grades of trial
Je zult de brug van strijd overstekenYou will cross the bridge of strife
Zorg dat Christus je conducteur isSee that Christ is your conductor
Op deze bliksemtrein van het levenOn this light'ning train of life
Altijd bewust van obstakelsAlways mindful of obstructions
Doe je plicht, faal nooitDo your duty, never fail
Houd je hand aan de hendelKeep your hand upon the throttle
En je oog op het spoorAnd your eye upon the rail

Refrein:Chorus:
Gezegende RedderBlessed Saviour
Jij zult ons leidenThou will guide us
Tot we de andere oever bereikenTill we reach the other shore
Waar de engelen wachten om ons te verwelkomenWhere the angels wait to join us
In jouw grote voor altijdIn thy great forevermore

Als je over de brug rijdtAs you roll across the trestle
Die de koude Jordaan overspantSpanning Jordan's chilly tide
Zul je het Union Depot zienYou'll behold the Union Depot
Waar je trein in zal glijdenInto which your train will glide
Daar zul je de superintendent ontmoetenThere you'll meet the superintendent
God de VaderGod the Father
God de ZoonGod the Son
Met de hartelijke, blije begroetingWith the hearty, joyous plaudit
"Vermoeide pelgrim, welkom thuis""Weary pilgrim, welcome home"

Herhaal RefreinRepeat Chorus