Life's Railway to Heaven

El Ferrocarril de la Vida hacia el Cielo

Life's Railway to Heaven

La vida es como un ferrocarril de montañaLife is like a mountain railroad
Con un ingeniero valienteWith an engineer that's brave
Debemos hacer que el viaje sea exitosoWe must make the run successful
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the craddle to the grave
Observa las curvasWatch the curves
Los terraplenes, los túnelesThe fills, the tunnels
Nunca vaciles, nunca te acobardesNever falter, never quail
Mantén tus manos en el aceleradorKeep your hands upon the throttle
Y tus ojos en el caminoAnd your eyes upon the trail

Subirás pendientes de pruebaYou will roll up grades of trial
Cruzarás el puente de la luchaYou will cross the bridge of strife
Asegúrate de que Cristo sea tu conductorSee that Christ is your conductor
En este tren relámpago de la vidaOn this light'ning train of life
Siempre consciente de las obstruccionesAlways mindful of obstructions
Haz tu deber, nunca fallesDo your duty, never fail
Mantén tu mano en el aceleradorKeep your hand upon the throttle
Y tu ojo en el rielAnd your eye upon the rail

Coro:Chorus:
Bendito SalvadorBlessed Saviour
Tú nos guiarásThou will guide us
Hasta que lleguemos a la otra orillaTill we reach the other shore
Donde los ángeles esperan unirse a nosotrosWhere the angels wait to join us
En tu gran eternidadIn thy great forevermore

Mientras cruzas el viaductoAs you roll across the trestle
Que atraviesa la fría marea de JordánSpanning Jordan's chilly tide
Verás la Estación CentralYou'll behold the Union Depot
A la que tu tren llegaráInto which your train will glide
Allí conocerás al superintendenteThere you'll meet the superintendent
Dios el PadreGod the Father
Dios el HijoGod the Son
Con el alegre y cálido saludoWith the hearty, joyous plaudit
“Fatigado peregrino, bienvenido a casa”"Weary pilgrim, welcome home"

Repetir CoroRepeat Chorus