Losin' Control

Perdre le contrôle

Losin' Control

Elle tombe amoureuse maintenantShe's fallin' in love now
Perd le contrôle maintenantLosin' control now
Luttant contre la véritéFightin' the truth
Essayant de cacherTryin' to hide
Mais je pense que ça va, ma fille (ma fille)But I think it's alright, girl (girl)
Ouais, je pense que ça va, ma fille, oohYeah, I think it's alright, girl, ooh

Elle tombe amoureuse maintenantShe's fallin' in love now
Perd le contrôle maintenantLosin' control now
Luttant contre la véritéFightin' the truth
Essayant de cacherTryin' to hide
Mais je pense que ça va, ma fille (ma fille)But I think it's alright, girl (girl)
Ouais, je pense que ça va, ma fille, oohYeah, I think it's alright, girl, ooh

Elle tombe mais elle ne pense pas qu'il la rattraperaShe's falling but she doesn't think he'll catch her
Parce que sa dernière relation était un désastreCause her last relationship was a disaster
Accusations tous les jours, elle ne savait pas pourquoiAccusations everyday, she didn't know why
Tous ses appels étaient ignorés, il était à son propre rythmeAll her calls would be ignored, he's on his own time
Elle aurait dû mettre fin à ça avant que ça commenceShoulda ended it before it started
Tout ce qu'elle a eu, c'est un cœur briséAll she ever got was broken hearted
Il la trompait, essayant de retourner çaHe was cheating on her, tryna' flip it
Sur elle comme une victimeBack on her like a victim
Maintenant elle est toute seule et recommenceNow she's all alone and starting over
Maintenant elle a des bagages sur les épaulesNow she's got baggage on her shoulder
Mais le nouveau gars l'aime vraimentBut the new guy really loves her
Elle l'aime mais elle ne se fait plus confianceShe loves him but she doesn't trust herself anymore

Elle tombe amoureuse maintenantShe's fallin' in love now
Perd le contrôle maintenantLosin' control now
Luttant contre la véritéFightin' the truth
Essayant de cacherTryin' to hide
Mais je pense que ça va, ma fille (ma fille)But I think it's alright, girl (girl)
Ouais, je pense que ça va, ma fille, oohYeah, I think it's alright, girl, ooh

Elle tombe amoureuse maintenantShe's fallin' in love now
Perd le contrôle maintenantLosin' control now
Luttant contre la véritéFightin' the truth
Essayant de cacherTryin' to hide
Mais je pense que ça va, ma fille (ma fille)But I think it's alright, girl (girl)
Ouais, je pense que ça va, ma fille, oohYeah, I think it's alright, girl, ooh

Malgré son passé, elle ne peut pas s'empêcher d'être attiréeDespite her past, she can't help the attraction
Il lui dit qu'il n'est rien comme le précédentHe tells her that he's nothing like the last one
Il redéfinit à chaque fois ce qu'est l'amourHe redefines in every way what love is
Elle est tombée pour lui et ne s'est pas relevée depuisShe fell for him and hasn't gotten up since
De temps en temps, elle craque, pourtantEvery now and then she goes off, though
Battant sur sa poitrine comme un bongoBeating on his chest like a bongo
Il comprend qu'elle vient d'un endroit blesséHe understands she's coming from a hurt place
Répond à toutes les questions de son enquêteAnswers all the questions on her survey
Ne devient pas jaloux, ne brise pas la confianceDoesn't get jealous, doesn't break trust
Ne l'appelle pas salope après les coupuresDoesn't call a hoe after hang-ups
Lui donne tout ce qu'elle a toujours vouluGives her everything she ever wanted
Et même si elle se sent encore hantéeAnd even though she still feels haunted

Elle tombe amoureuse maintenantShe's fallin' in love now
Perd le contrôle maintenantLosin' control now
Luttant contre la véritéFightin' the truth
Essayant de cacherTryin' to hide
Mais je pense que ça va, ma fille (ma fille)But I think it's alright, girl (girl)
Ouais, je pense que ça va, ma fille, oohYeah, I think it's alright, girl, ooh

Elle tombe amoureuse maintenantShe's fallin' in love now
Perd le contrôle maintenantLosin' control now
Luttant contre la véritéFightin' the truth
Essayant de cacherTryin' to hide
Mais je pense que ça va, ma fille (ma fille)But I think it's alright, girl (girl)
Ouais, je pense que ça va, ma fille, oohYeah, I think it's alright, girl, ooh