No Tears Left

No quedan lágrimas

No Tears Left

Sí, sí, sí, sí, mmm, síYeah, yeah, yeah, yeah, mmm, yeah
Hombre, este es especial aquí, de verdadMan, this one's special right here, for real
(M-M-M-Murda)(M-M-M-Murda)
Lloró tanto, creo que estoy fuera de las lágrimas (recién salido)Cried so much, I think that I'm out of tears (fresh out)
No puedo mentir, el dolor sigue aquíI can't lie, the pain's still here
Abraza a mi mamá, dile que no tenga miedo (te tengo)Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
Sé que estás herido, pero estoy aquíI know you're hurt, but I'm right here
Si me estás comprobando, entonces tengo que decir, «GraciasIf you're checkin' up on me, then I gotta say, "Thank you"
(Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias)(Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
A menos que sólo estés comprobándome por un chequeUnless you're only checkin' up on me for a check
Si me estás comprobando, entonces tengo que decir, «GraciasIf you're checkin' up on me, then I gotta say, "Thank you"
(Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias)(Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
A menos que sólo estés comprobándome por un chequeUnless you're only checkin' up on me for a check
Sí. - ¿SíYeah

Soy una figura pública, así que mi privacidad está comprometidaI'm a public figure, so my privacy is compromised
Es como si ambos fueran Tryna harmonizaranIt's like both of them are tryna harmonize
Pero uno siempre es más fuerte que el otroBut one is always louder than the other
No creo que conozca a alguien más orgulloso que mi madreI don't think I know somebody prouder than my mother
Así que tengo que mantenerme fuerte, para mí y para ellaSo I gotta stay strong, for me and her both
Tomó un par de pérdidas, desearía que me hiciera más dañoTook a couple losses, wish it hurt me the most
Pero no fue así, si me preguntas qué está mal, no hablo bienBut it didn't, if you ask me what's wrong, I don't speak right
Sólo en la semana pasada la vio llorar dos vecesIn the past week alone watched her grieve twice
Dos almas enterradas, así que trato de venir másTwo souls buried, so I try to come around more
Todos los días, hierba y vino blanco alrededor de las 4Everyday, weed and white wine around 4
Aunque no me estoy molestando, sé que es un soldadoI ain't really trippin' though, I know she's a soldier
Espero que el dolor se ponga ligero como Sammy Sosa, Grammy despertóI hope that the pain gets light as Sammy Sosa, Grammy woke up
Ayer, como viuda, son tus padresYesterday, as a widow, that's your parents
Eres fuerte, pero sigues siendo sólo un humano, eso es evidenteYou're strong, but you're still just a human, that's apparent
Y me asusta el potencial de que te espiralesAnd I'm scared of the potential of you spiralin' down
Ayer lloraba, pero ahora no llorabaI was cryin' yesterday, but I ain't cryin' right now
Lloró tanto, creo que estoy fuera de las lágrimas (recién salido)Cried so much, I think that I'm out of tears (fresh out)
No puedo mentir, el dolor sigue aquíI can't lie, the pain's still here
Abraza a mi mamá, dile que no tenga miedo (te tengo)Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
Sé que estás herido, pero estoy aquíI know you're hurt, but I'm right here
Si me estás comprobando, entonces tengo que decir, «GraciasIf you're checkin' up on me, then I gotta say, "Thank you"
(Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias)(Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
A menos que sólo estés comprobándome por un chequeUnless you're only checkin' up on me for a check
Si me estás comprobando, entonces tengo que decir, «GraciasIf you're checkin' up on me, then I gotta say, "Thank you"
(Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias)(Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
A menos que sólo estés comprobándome por un chequeUnless you're only checkin' up on me for a check
Sí. - ¿SíYeah

Dada esta situación sombría, estoy tratando de ser el sol entre esta precipitaciónGiven this grim situation, I'm tryna be the sun amongst this precipitation
Voltear la paciencia y la gente odiabaFlippin' patience and the people hated
Me envían DMs, me dicen: «Sabía que lo lograríasThey send me DMs, they say, "I knew you would make it"
Lo tomaré, dando la alternativa, siempre dije la verdadI'll take it, givin' the alternative, I always said the truth
Se enojaron como lo redacté, muy mal (jaja)They got mad how I worded it, too bad (haha)
Trataron de denigrarmeThey tried to vilify me
Pero eso no detiene a estos millones que se están enfriando por míBut that ain't stop these millions that be chillin' by me
Consigue un M&B, como JoelGet a M&B, like Joel
Desde 2016 he logrado dos comas, así que bienSince 2016 I managed two commas, so well
Odell, Beckham, cómo estoy estirando para mi puesto de metaOdell, Beckham, how I'm stretchin' for my goal post
Estaba demasiado abierto y dejé que algunas azadas se cierranI was too open and let some hoes close
Tengo problemas de la vida real, no me importan los tweetsI got real life problems, I don't care about tweets
O la culpa y la amargura que te hace no dormirOr the guilt and the bitterness that makes you not sleep
Oh, bueno, perra, no estoy entreteniendo dramaOh well, bitch, I'm not entertaining drama
Centrado en mi mamá y aliviar el trauma (de verdad)Focused on my mom and alleviating trauma (for real)
Lloró tanto, creo que estoy fuera de las lágrimas (recién salido)Cried so much, I think that I'm out of tears (fresh out)
No puedo mentir, el dolor sigue aquíI can't lie, the pain's still here
Abraza a mi mamá, dile que no tenga miedo (te tengo)Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
Sé que estás herido, pero estoy aquíI know you're hurt, but I'm right here
Si me estás comprobando, entonces tengo que decir, «GraciasIf you're checkin' up on me, then I gotta say, "Thank you"
(Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias)(Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
A menos que sólo estés comprobándome por un chequeUnless you're only checkin' up on me for a check
Si me estás comprobando, entonces tengo que decir, «GraciasIf you're checkin' up on me, then I gotta say, "Thank you"
(Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias)(Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you)
A menos que sólo estés comprobándome por un chequeUnless you're only checkin' up on me for a check