Recognize (feat. Jessy Blakemore)

Reconóceme (feat. Jessy Blakemore)

Recognize (feat. Jessy Blakemore)

¿Me reconoces a través de tus ojos entrecerrados cuando soy solo un extraño en tu departamento?Do you recognize me through your half cut eyes when I'm just a stranger in your apartment?
¿Me reconoces cuando la luz del día quema como un deslizamiento en tu alfombra?Do you recognize me when the daylight burns just like a knee-slide on your carpet?
¿Podría seguir siendo genial cuando tus mensajes no se envían?Could I still be cool when your texts won't send?
Cuando estoy cansado, perdido, pero en recuperaciónWhen I'm jaded, wasted, but on the mend
Estaré bien, nada que perderI'll be cool, nothing to lose
Pero aún me importas (sí)But I still care for you (yeah)

Está bien, él le ha dado mucho, pero ella puede notar que él no lo entiende (mm-mm-hmm)Okay, he's gotten her a lot, but she can tell he doesn't get it (mm-mm-hmm)
Viajes y regalos, pero ella solo quiere que él esté presente (mm-hmm)Trips and gifts, but she just wants him to be present (mm-hmm)
Aceptándolo porque solo intenta mantener la paz (mm-hmm)Acceptin' it 'cause she just tryna keep the peace (mm-hmm)
Pero se falta al respeto más cuanto más lo deja estar por debajo de sus estándaresBut she disrespects herself the more she lets it be beneath her standards
Está buscando respuestas (mm-mm-hmm)She's lookin' for answers (mm-mm-hmm)
Diferentes lenguajes del amor, él no la entiende (mm-hmm)Different love languages, he don't understand her (mm-hmm)
Negligencia emocional, ella vive en su residencia (mm-hmm)Emotional negligence, she lives in his residence (mm-hmm)
No quiere ser mantenida, quiere estar conectada (¡maldita sea!)She don't wanna be maintained, she wants to be connected with (fuck)

Difícil llevarlo día a día porque realmente ha estado aquí por meses (mm-mm-hmm)Hard to take it day by day 'cause really she's been here for months (mm-mm-hmm)
Sabe que su vida es un borrón, pero una vez solo enfócate en ella por una vez (mm-hmm)Know his life's a blur, but once just focus just on her for once (mm-hmm)
Él la hace sentir que no es interesante, ella habla, él no está ahí (mm-hmm)He makes her feel like she's not interestin', she's talkin', he's not there (mm-hmm)
Ahora la está extrañando y cómo solía ser cuando le importabaNow she's missin' him and how it used to be back when he cared
Ella sabe exactamente cómo quiere sentirse (mm-mm-hmm)She know exactly how she wanna feel (mm-mm-hmm)
Ella sabe exactamente que esto no es eso (mm-hmm)She know exactly that this ain't that (mm-hmm)
Se siente como un fantasma y quiere sentirse real (mm-hmm)She feels like a ghost and she wanna feel real (mm-hmm)
Pero lo mira a él y él no la mira de vuelta, ohBut she lookin' at him and he won't look back, oh

¿Me reconoces a través de tus ojos entrecerrados cuando soy solo un extraño en tu departamento?Do you recognize me through your half cut eyes when I'm just a stranger in your apartment?
¿Me reconoces cuando la luz del día quema como un deslizamiento en tu alfombra?Do you recognize me when the daylight burns just like a knee-slide on your carpet?
¿Podría seguir siendo genial cuando tus mensajes no se envían?Could I still be cool when your texts won't send?
Cuando estoy cansado, perdido, pero en recuperaciónWhen I'm jaded, wasted, but on the mend
Estaré bien, nada que perderI'll be cool, nothing to lose
Pero aún me importasBut I still care for you

Él también tiene sus necesidades, necesita sentirse visto (mm-mm-hmm)He got his needs too, he needs to feel seen to (mm-mm-hmm)
Si no se siente animado, empieza a perder energía también (mm-hmm)If he don't get gassed up, he starts losin' steam too (mm-hmm)
Rechazo físico, todos los días, se siente no deseado (sí, mm-hmm)Physically rejected, every day, he feels unwanted (yeah, mm-hmm)
Él ni siquiera intenta más, se acumula, está exhaustoHe don't even try no more, it adds up, he's exhausted
De amantes a compañeros de cuarto, empezando a perder la fe (mm-mm-hmm)From lovers to roommates, startin' to lose faith (mm-mm-hmm)
Preguntándose si debería irse, ya vive de una maleta (mm-hmm)Wonderin' if he should leave, he already lives out a suitcase (mm-hmm)
Negligencia física, él vive en su residencia (mm-hmm)Physical negligence, he lives in his residence (mm-hmm)
No quiere una tarjeta de agradecimiento, solo quiere que ella tenga sexo con él, de verdadHe don't want a thank you card, he just wants her to have sex with him, for real

Difícil llevarlo día a día porque realmente ha sido así por meses (mm-mm-hmm)Hard to take it day by day 'cause really it's been this for month (mm-mm-hmm)
Sabe que es difícil para ella, pero quiere que se acerque a él solo una vez (mm-hmm)Knows it's hard for her, but wants her to approach him just for once (mm-hmm)
Ella lo hace sentir que no es digno de afecto y duele (mm-hmm)She makes him feel like he's not worthy of affection and it hurts (mm-hmm)
Ahora está contemplando irse, pero nunca la deja primeroNow he's contemplatin' leavin', but he never leave her first
Él sabe exactamente cómo quiere sentirse (mm-mm-hmm)He knows exactly how he wanna feel (mm-mm-hmm)
Él sabe exactamente que esto no es eso (mm-hmm)He knows exactly that this ain't that (mm-hmm)
Se siente como un fantasma para ella, quiere sentirse real (mm-hmm)He feels like a ghost to her, he wanna feel real (mm-hmm)
Pero él la mira a ella y ella no lo mira de vuelta, ohBut he's lookin' at her and she won't look back, oh

¿Me reconoces? (Oh)Do you recognize me? (Oh)
(Oh, sí, sí)(Oh, yeah, yeah)

No podemos seguir jugando al gallito con las necesidades del otroWe can't keep playin' chicken with each other's needs
A medio camino entre el miedo y la mente es donde tenemos que encontrarnosHalfway between fear of mind is where we gotta meet
No sé qué va a tomar para que podamos verI don't know what it's gonna take for us to see
Somos espejos de los puntos ciegos del otroWe're mirrors for each other's blind spots
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Podemos ser pacientes, pero el tiempo no lo esWe might be patient but time's not
Depende de mí, no, depende de ti, no, depende de nosotros, sabemos lo que tenemos que hacerIt's on me, no, it's on you, no, it's on us, we know what we gotta do

Oh (mm-mm-hmm)Oh (mm-mm-hmm)
Sí, sí (mm-hmm)Yeah, yeah (mm-hmm)
(Mm-mm-hmm)(Mm-mm-hmm)
(Mm-hmm)(Mm-hmm)