September 16

16. September

September 16

Ich weiß nicht, warum wir das überhaupt versucht habenI don't know why we even tried this in the first place
Aber am Ende dreht sich alles um die LiebeBut it all comes back to love
Ja, am Ende dreht sich alles um die LiebeYeah, it all comes back to love

Ich hab versucht, mein Bestes auf die schlimmste Art zu gebenI been tryna do my best in the worst way
Denn am Ende dreht sich alles um die LiebeCause it all comes back to love
Ja, am Ende dreht sich alles um die LiebeYeah, it all comes back to love

Wir haben uns in unseren Zwanzigern getroffenMet back in our twenties
Die Ex-Frau wollte GeldEx-wife wanted money
Du wolltest mich damals zurückYou still wanted me back then
Doch jetzt liebst du mich nicht mehrBut now you do not love me
Keine Zuneigung, kein RespektNo affection, no respect
Es ist zu lange her, seit ein Scheck zu mir kamIt's been too long since a check came my way
Es ist nicht mehr dasselbe seit dem Tod meines VatersNot the same ever since my father's death

Keine Ausreden, ja, ich weißNo excuses, yeah, I know
Ich hab es versucht, ich hab es versuchtI been trying, I been trying
Im Juni geht's mir gut, den Kindern geht's gutJune I'm fine, kids I'm fine
Ich hab gelogen, ich hab gelogenI been lying, I been lying
So viel Druck, ich kann nicht schlafenSo much pressure, I can't sleep
Alles an mir schmerztEverything about me aching
Es ist so schwer zu akzeptieren, dass mein Kind das Geld nach Hause bringtIt's so hard to accept my kid bringing home the bacon
Ich bin schuld, ich bin ein Verlierer, glaub mir, ich hab alles gehörtI'm at fault, I'm a loser, best believe I've heard it all
Von dem Mädchen meiner Träume, das ich im Herbst geheiratet habeFrom the girl of my dreams that I married in the fall
Und ich verstehe es, deinen Groll, ja, er ist gerechtfertigtAnd I get it, your resentment, yeah, it's justified
Aber ich habe genug vom StreitenBut I've had enough of arguing
Ich habe genug vom WeinenI've had enough of crying
Ich weiß, dass du wütend bistI know that you're mad
Aber du warst auch wütend, als ich Geld hatteBut you were mad when I was paid, too
Ich fühle mich hilflos, ich hoffe nur, dass unsere Liebe dich rettetI'm feeling helpless, I just hope our love saves you
Es sind über zwanzig Jahre vergangen, erkenne unsere SegnungenIt's been over twenty years, recognize our blessings
Auch wenn wir kaum koexistieren könnenEven though that we can barely coexist
Für mehr als zwanzig Sekunden, verdammtesFor more than twenty seconds, damn

Ich weiß nicht, warum wir das überhaupt versucht habenI don't know why we even tried this in the first place
Aber am Ende dreht sich alles um die LiebeBut it all comes back to love
Ja, am Ende dreht sich alles um die LiebeYeah, it all comes back to love

Ich hab versucht, mein Bestes auf die schlimmste Art zu gebenI been tryna do my best in the worst way
Denn am Ende dreht sich alles um die LiebeCause it all comes back to love
Ja, am Ende dreht sich alles um die LiebeYeah, it all comes back to love

Ich liebe dich, Jim, wie du grinstI love you Jim, the way you grin
Wie du mich zum Lachen bringstThe way you make me laugh
Wie du mir geholfen hast, drei Engel großzuziehenThe way you helped me raise three angels
Ich würde es nicht zurücknehmenWouldn't take it back
Ich denke, du bist ein GenieI think you're a genius
Deshalb mache ich dir StressThat's why I be stressing you
CEO, CEOCEO, CEO
Ich erwarte nichts weniger von dirI expect nothing less from you

Das ist ein KomplimentThat's a compliment
Ich weiß, dass ich mehr zeigen sollteI know that I should show more
Dankbarkeit dir gegenüber, ich weißGratitude for you, I know
Meine Einstellung war so schlechtMy attitude's been so poor
Aber so sind wir, doch das ist tiefer als ein BankkontoBut so have we but this is deeper than a bank account
Ich weiß, dass ich angestaute Scheiße habeI know that I got pent up shit
Ich weiß, ich muss es klärenI know I need to work it out
Russell nimmt mich mit auf ReisenRussell takes me traveling
Er sorgt für unser GleichgewichtHe just does our balancing
Er weiß, dass du stark bistHe knows that you're strong
Während er weiß, dass ich zerbrecheMeanwhile he knows that I'm unraveling
Er nimmt keine SeiteHe's not taking sides
Vertrau mir, er sagt, dass du recht hastTrust me, he says that you're right
Er versucht nur, uns beiden zu helfenHe just tryna help us both
Er will nicht sehen, dass wir kämpfenHe don't wanna see us fight
Es hat geregnet, als wir geheiratet habenIt rained when we got married
Und du weißt, ich liebte die SonneAnd you know I loved the sun
Ich weiß, ich habe dir die Schuld für Dinge gegeben, die du nicht kontrollieren konntestI know I blamed you for things outta your control
Aber du bist diejenige, die ich liebeBut you're the one that I love
Verdammtes, die ich liebeDamn, that I love
Es tut mir leid, ich liebe dichI'm sorry, I love you

Ich weiß nicht, warum wir das überhaupt versucht habenI don't know why we even tried this in the first place
Aber am Ende dreht sich alles um die LiebeBut it all comes back to love
Ja, am Ende dreht sich alles um die LiebeYeah, it all comes back to love

Ich hab versucht, mein Bestes auf die schlimmste Art zu gebenI been tryna do my best in the worst way
Denn am Ende dreht sich alles um die LiebeCause it all comes back to love
Ja, am Ende dreht sich alles um die LiebeYeah, it all comes back to love