When Time Doesn't Heal

Cuando el tiempo no sana

When Time Doesn't Heal

Pensé que los colores volveríanI thought the colours would come back
Los días regresarían a algo que pudiera entenderThe days would return to something I can understand

Creía que el invierno cambiaríaI'll believe winter would change
Convirtiéndose en primavera algún día prontoTurning into spring someday soon
Pero el hielo no se derretiráBut the ice won´t melt

Pensé que los recuerdos no serían tan fuertesI thought the memories wouldn't be so strong
Y todo se desvaneceríaAnd all would fade away
Y podría seguir adelanteAnd I could move on
Creí encontrar algo nuevo dentroI believed to found something new inside
Para ahuyentar la oscuridad en mi menteTo chase away the darkness in my mind
Pero aún no puedo encontrarBut I still cannot find

Nadie lloraNot a single soul is crying
Cuando el mundo a nuestro alrededor está muriendoWhen the world around is dying
Nadie puede sentir lo que sientoNobody can feel what I feel
¿Alguien me escucha?Does anybody hear me
O se sienta justo aquí a mi ladoOr sit right here beside me
Déjame contarteLet me tell you about
Cuando el tiempo no sanaWhen time doesn't heal

Parece que mis heridas son demasiado profundasSeems like my wounds are too deep
El dolor no me abandonaThe pain won´t leave me
¿Algún día desaparecerá?Will it ever go away?
Pensé que el frío desapareceríaI thought the cold would disappear
Y el sol vendría a derretir este mundo congeladoAnd the sun would come and melt this frozen world
Vivo en vanoI live in vain

Nadie lloraNot a single soul is crying
Cuando el mundo a nuestro alrededor está muriendoWhen the world around is dying
Nadie puede sentir lo que sientoNobody can feel what I feel
¿Alguien me escucha?Does anybody hear me
O se sienta justo aquí a mi ladoOr sit right here beside me
Déjame contarteLet me tell you about
Cuando el tiempo no sanaWhen time doesn't heal

OhOh
Oh síOh yeah
¿Cuándo sanarán mis heridas?When will my wounds ever heal
Oh síOh yeah
Ven y sánalas ahoraCome on and heal me now

Pensé que los colores volveríanI thought the colours would come back
Los días regresarían a algo que pudiera entenderThe days would return to something I can understand

Nadie lloraNot a single soul is crying
Cuando el mundo a nuestro alrededor está muriendoWhen the world around is dying
Nadie puede sentir lo que sientoNobody can feel what I feel
¿Alguien me escucha?Does anybody hear me
O se sienta justo aquí a mi ladoOr sit right here beside me
Déjame contarteLet me tell you about
Cuando el tiempo no sanaWhen time doesn't heal

Nadie lloraNot a single soul is crying
Cuando el mundo a nuestro alrededor está muriendoWhen the world around is dying
Nadie puede sentir lo que sientoNobody can feel what I feel
¿Alguien me escucha?Does anybody hear me
O se sienta justo aquí a mi ladoOr sit right here beside me
Déjame contarteLet me tell you about
Cuando el tiempo no sanaWhen time doesn't heal

El tiempo simplemente no sanaTime just won't heal