That Wouldn't Be Enough

Eso no sería suficiente

That Wouldn't Be Enough

Si pudiera cantarte una canción tan dulceIf I could sing to you a song so sweet
Hasta que todos los pájaros que escuchan la repitanTill All the birds that listen would repeat
Con una poesía de pensamiento tan clara y finaWith poetry of thought so clear and fine
Con palabras que ni siquiera Shakespeare podría encontrarWith words that even Shakespeare could not find
Eso no sería suficienteThat would not be enough
Eso no sería suficienteThat would not be enough

El amor es un pájaro que si lo sujetas demasiado fuerte muereLove is a bird / you hold too tight it dies
Si lo sujetas demasiado suelto se va volandoYou hold too loose it flies away
Si pudiera darte todo el tesoro de la tierraIf I could give you / all the treasure on the earth
Traerte cada pequeña cosa de valorBring you / every little single thing of worth
Y hacerte darte cuenta de cada pequeño sueñoAnd make you realize every little dream
Hacer que cada persona ame tu nombreHave every single person love your name
Eso no sería suficienteThat would not be enough
Eso no sería suficienteThat would not be enough

El amor es un pájaro que si lo sujetas demasiado fuerte muereLove is a bird / you hold too tight it dies
Si lo sujetas demasiado suelto se va volandoYou hold too loose it flies away
Si pudiera hacerte ahora la reina de toda la tierraIf I could make you now the queen of all the earth
Que tu nombre sea puesto en cada libro y versoHave your name Put into every book and verse
Si pudiera poner mi corazón en tus manosIf I could put my heart into your hand
Y poner mi propia alma a tu disposiciónAnd Put my very soul at your command
Eso no sería suficienteThat would not be enough
Para decir cuánto te amoTo say how I love you
Eso no sería suficienteThat would not be enough
Para decir cuánto te amoTo say how I love you