Va, Pensiero

Ve, Pensamiento

Va, Pensiero

Ve, pensamiento, sobre alas doradasVa, pensiero, sull'ali dorate
Cruza las montañas y vuela sobre los océanosCross the mountains and fly over the oceans
Alcanza la tierra, encuentra el lugar donde van todos los niñosReach the land, find the place where all children go
Cada noche después de escuchar esta canción de cuna,Every night after listening to this lullaby,
Allí encontrarás a sus héroes vivos, protegiendo su inocencia.There you'll find their heroes alive, protecting their innocence.
Bendícelos a todos, su alma simple tan pura y maravillosa.Bless them all, their simple soul so pure and so wonderful.

Ve, pensamiento, sobre alas doradasVa, pensiero, sull'ali dorate
Deja que este hermoso sueño continúe toda la noche.Let this beautiful dream carry on for all night long

Arpa de oro de los fatídicos profetasArpa d'or dei fatidici vati
¿Por qué cuelgas muda del sauce?perché muta dal salice pendi?
Enciende las memorias en el pechoLe memorie nel petto raccendi
¡Nos habla del tiempo, del tiempo que fue!ci favella del tempo del tempo che fu!

Ve, pensamiento, sobre alas doradasVa, pensiero, sull'ali dorate
Ve, posándote en las laderas, en las colinasva, ti posa sui clivi, sui colli
Donde huelen cálidas y suavesove olezzano tepide e molli
Las dulces brisas de la tierra natal!l'aure dolci del suolo natal!

¡Cada noche después de escuchar esta canción de cuna!Every night after listening to this lullaby!