Sadness Of a Woman

Tristeza de una Mujer

Sadness Of a Woman

Ella viene por mí en silencioShe comes for me in silence
Cuando la noche se cierraWhen the night is closing down
Y la mayoría han corrido las cortinasAnd most have drawn the curtains
En sus ojosOn their eyes

Ella lleva el rostro de una amanteShe wears a lovers face
Que nunca ha visto un amanecerThat has never seen a dawn
Desaparece a la luz del díaIt disappears in daylight
Y sé que es solo un disfrazAnd I know it's just disguise

Y ella diceAnd she says

Cargo con la tristeza de una mujerI carry the sadness of a woman
Una tristeza que solo las mujeres entiendenA sadness only women understand
Tú, escucharás mis pasosYou, you'll hear my footsteps
Más fuerte cuando me haya idoLouder when I'm gone
Como cualquier otro hombreJust like every other man
Como cualquier otro hombreJust like every other man

Muchas noches he esperado soloMany nights I've waited only
Para verla tímida en las cercasTo see her shying at the fences
Ella mide su tiempoShe measures her time
Conmigo como la salWith me like salt

Justo lo suficiente para ayudar al saborJust enough to help the flavour
De sus momentos y de sus tiempos verbalesOf her times and of her tenses
No demasiadoNot too much
Que la corrosión pueda tomar controlThat corrosion might take hold

Y ella diceAnd she says

Cargo con la tristeza de una mujerI carry the sadness of a woman
Una tristeza que solo las mujeres entiendenA sadness only women understand
Tú, escucharás mis pasosYou, you'll hear my footsteps
Más fuerte cuando me haya idoLouder when I'm gone
Como cualquier otro hombreJust like every other man
Como cualquier otro hombreJust like every other man

¿Puedes rastrear tu reflejo en mis ojos?Can you trace your reflection in my eyes
Puedo ser engañadoI can be fooled
Pero no esta vezBut not this time
Ella suspiraShe sighs

En este viejo vestido azulIn this old blue dress
¿Cómo puedes adorarme?How can you adore me
Cuando realmente deberías ignorarmeWhen you really should ignore
Y dejarme irAnd let me go

Yo digoI say
Quítate ese viejo vestido azulTake off that Old Blue dress
Y ven por mí en el crepúsculoAnd come for me in twilight
Y ella sonríe como si tal vez lo hicieraAnd she smiles as if she just might
Y eso es todo lo que necesito saberAnd that's all I need to know

Cargo con la tristeza de una mujerI carry the sadness of a woman
Una tristeza que solo las mujeres entiendenA sadness only women understand
Tú, escucharás mis pasosYou, you'll hear my footsteps
Más fuerte cuando me haya idoLouder when I'm gone
Como cualquier otro hombreJust like every other man
Como cualquier otro hombreJust like every other man