À toi

Yours

J'étais un bateau coincé dans une bouteilleI was a boat stuck in a bottle
Qui n'a jamais eu la chance de toucher la merThat never got the chance to touch the sea
Juste oublié sur l'étagèreJust forgot on the shelf
Pas de vent dans les voilesNo wind in the sails
N'allant nulle part avec personne sauf moiGoing no where with no one but me

J'étais un sur cent milliardsI was one in one-hundred billion
Une étoile éteinte dans une galaxieA burned out star in a galaxy
Juste perdu dans le ciel à me demander pourquoiJust lost in the sky wondering why
Tout le monde brille sauf moiEveryone else shines out but me

MaisBut
Je suis revenu à la vie quand je t'ai embrassée pour la première foisI came to life when I first kissed you
Le meilleur de moi t'enlaceThe best me has his arms around you
Tu me rends meilleur que je ne l'étais avantYou make me better than I was before
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours

J'étais une paire de chaussures uséesI was a worn out set of shoes
Errant dans les rues de la villeWandering the city street
Un visage de plus dans la fouleAnother face in the crowd
La tête baisséeHead looking down
Perdu dans le son d'une mélodie solitaireLost in the sound of a lonely melody
Poches vides à la rouletteEmpty pockets at a roulette
Toujours sur un pari perduAlways landing on a lost bet
Je vis juste pour le tour et espère gagnerJust live for the spin and hope for the win
Tout miser juste pour perdre encoreGo all in just to lose again

MaisBut
Je suis revenu à la vie quand je t'ai embrassée pour la première foisI came to life when I first kissed you
Le meilleur de moi t'enlaceThe best me has his arms around you
Tu me rends meilleur que je ne l'étais avantYou make me better than I was before
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours
Le pire de moi n'est qu'un lointain souvenirThe worst me is just a long gone memory
Tu as mis un nouveau battement de cœur en moiYou put a new heart beat inside of me
Tu me rends meilleur que je ne l'étais avantYou make me better than I was before
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours

J'étais un bateau coincé dans une bouteilleI was a boat stuck in a bottle
Qui n'a jamais eu la chance de toucher la merThat never got the chance to touch the sea

Je suis revenu à la vie quand je t'ai embrassée pour la première foisI came to life when I first kissed you
Le meilleur de moi t'enlaceThe best me has his arms around you
Tu me rends meilleur que je ne l'étais avantYou make me better than I was before
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours
Le pire de moi n'est qu'un lointain souvenirThe worst me is just a long gone memory
Tu as mis un nouveau battement de cœur en moiYou put a new heart beat inside of me
Tu me rends meilleur que je ne l'étais avantYou make me better than I was before
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours
Merci mon Dieu, je suis à toiThank God I'm yours