Could't Say I Love You Enough

Je n'ai pas pu te dire je t'aime assez

Could't Say I Love You Enough

Ce trou dans le murThat hole in the wall
Dit qu'il n'y a plus rien à direSays there’s nothing left to say
Ce sac près de la porteThat bag by the door
Dit qu'un taxi arriveSays a cab is on the way

Il y a une image dans ma têteThere’s a picture in my mind
De toutes les choses qui vont me manquerOf all the things I’m gonna miss
Maintenant je suis assis ici seulNow I’m sitting here alone
Je n'arrive pas à croire que ça en soit arrivé làI can’t believe it came to this

Je n'ai pas pu te dire je t'aime assezI couldn’t say I love you enough
Debout, fier, faisant le durStanding on a proud acting tough
Souhaitant qu'on puisse revenirWishing we could get back
À ce qu'on avaitTo what we had
En regardant en arrière, c'est si clairLooking back now it’s so clear
Mais maintenant, on ne saura jamais que tu n'es pas làBut now we’ll never know you’re not here
Je souhaite avoir cette dernière chanceWish I have that last chance
Cette chance encoreThat one chance again
Pour ceux qui n'ont jamais vu l'amourFor who’s never seen love
Jusqu'à ce que l'amour prenne finTill love comes to an end

Il y a un cœur briséThere’s a broken heart
Qui pleure dans un lit videCrying in an empty bed
Il y a un verre de whisky videThere’s an empty whisky glass
Rempli de rien d'autre que du regretFill with nothing but regret

Il ne reste plus rien dans cette maisonThere is nothing left in this house
Que nos erreurs écrites et brutesBut writ and raw our mistakes
Et la nuit ne cesse de s'allongerAnd the night keeps getting longer
Depuis qu'elle s'est enfuieEver since she ran away