La Danza (Rossini)

La danza (Rossini)

La Danza (Rossini)

Ya la luna en medio del mar
Già la luna in mezzo al mare,
mi madre, saltarás
mamma mia,si salterà;
el tiempo es bueno para bailar
l'ora è bella per danzare,
El que está enamorado no fallará
chi è in amor non mancherà.
Ya la luna en medio del mar
Già la luna in mezzo al mare,
mi madre, saltarás
mamma mia,si salterà;
el tiempo es bueno para bailar
l'ora è bella per danzare,
El que está enamorado no fallará
chi è in amor non mancherà.
Ya la luna en medio del mar
Già la luna in mezzo al mare,
Mamá Mia saltará
mamma mia si salterà.
Pronto en ronda de ballet en ronda
Presto in danza a tondo a tondo,
Mis mujeres, ven aquí
donne mie, venite quà;
una hermosa y juguetona garzon
un garzon bello e giocondo
a cada uno va a tocar
a ciascuna toccherà.
Mientras una estrella brille en el cielo
Finché in ciel brilla una stella
y la luna brillará
e la luna splenderà,
la más hermosa con la hermosa
il più bel con la bella
bailará toda la noche
tutta notte danzerà.
Mamá, yo, mi mamá
Mamma mi, mamma mia,
ya la luna está en medio del mar
già la luna è in mezzo al mare,
Mi mamá, mi mamá
mamma mia, mamma mia,
mamá mi, saltará
mamma mia,si salterà,
frinche, frinche, frinche, frinche, frinche
frinche, frinche, frinche, frinche frinche,
Mamá, yo, mi mamá
mamma mi, mamma mia,
mamá mi, saltará
mamma mia,si salterà,
la, la, la ra, la ra
la la la ra la ra .....
Salta, salta, gira, gira
Salta, salta, gira, gira,
cada par en un círculo va
ogni coppia a cerchio va;
Ya ha avanzado
già s'avanza,
se retira y el asalto volverá
si ritira e all'assalto tornerà:
Salta, salta, gira, gira
Salta, salta, gira, gira,
cada par en un círculo va
ogni coppia a cerchio va;
Ya ha avanzado
già s'avanza,
se retira y el asalto volverá
si ritira e all'assalto tornerà.
Invernadero, pegamento de invernadero rubia
Serra, serra colla bionda,
pegamento morena aquí y allí
colla bruna qua e là,
pegamento rojo va de acuerdo con él
colla rossa va a seconda,
pegamento parada sin brillo
colla smorta fermo sosta.
Larga vida a la pelota redondea
Viva il ballo a tondo a tondo,
Soy un rey, soy un pasha
sono un re,sono un pascià;
es el placer más hermoso del mundo
è il più bel piacer del mondo,
la voluptuosidad más querida
la più cara voluttà.
Dios mío, mi mamá
Mamma mia, mamma mia,
Ya la luna en medio del mar
Già la luna in mezzo al mare,
Mi mamá, mi mamá, saltará
mamma mia,mamma mia, si salterà;
frinche, frinche, frinche
frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche
frinche, frinche, frinche,
Mamá Mia saltará
mamma mia si salterà,
frinche, frinche, frinche
frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche
frinche, frinche, frinche,
Mamá Mia saltará
mamma mia si salterà,
la, la, la ra, la ra
la la la ra la ra .....