Black Raven

Corbeau Noir

Black Raven

Corbeau noir, corbeau noirChornyy voron, chornyy voron
Que fais-tu à tourner autour de moiChto zh ty v'yosh'sya nado mnoy
Tu n'attraperas pas ta proieTy dobychi ne dob'yesh'sya
Corbeau noir, je ne suis pas le tienChornyy voron, ya ne tvoy

Pourquoi déploies-tu tes griffesChto zh ty kogti raspuskayesh'
Au-dessus de ma têteNad moyeyu golovoy
Tu espères te nourrirTy dobychu sebe chayesh'
Corbeau noir, je ne suis pas le tienChornyy voron, ya ne tvoy

Vole vers ma directionPoleti v moyu storonku
Vers ma douce mèreK miloy matushke moyey
Dis à ma bien-aiméeTy skazhi moyey lyubeznoy
Que pour la patrie, je suis tombéChto za Rodinu ya pal

Emporte le foulard ensanglantéOtnesi platok krovavyy
À ma chérieMiloy lyubushke moyey
Dis-lui qu'elle est libreTy skazhi, ona svobodna
Je me suis marié à une autreYA zhenilsya na drugoy

Une flèche maudite m'a uniKalena strela venchala
Au milieu de la bataille éternelleSredi bitvy rokovoy
Je sens que la mort approcheChuyu, smert' moya podkhodit
Corbeau noir, je suis tout à toiChornyy voron, ves' ya tvoy