Varchavianka

Varchavianka

Varchavianka

Los vientos hostiles soplan sobre nosotrosVikhri vrazhdebnye veiut nad nami
Fuerzas oscuras nos oprimen maliciosamente.Temnye sily nas zlobno gnetut.
En una batalla fatal entramos con los enemigos,V boj rokovoj my vstupili s vragami,
Aún nos esperan destinos desconocidos.Nas eshche sudby bezvestnye zhdut.

Pero nos levantamos con orgullo y valentíaNo my podymem gordo i smelo
La bandera de la lucha por la causa obreraZnamia borby za rabochee delo
La bandera de la gran lucha de todos los pueblosZnamia velikoj borby vsekh narodov
Por un mundo mejor, por la sagrada libertad.Za luchshij mir, za sviatuiu svobodu.

(Refrão)(Refrão)
En una batalla sangrienta,Na boj krovavy,
Santa y justaSviatoj i pravy
Marcha, marcha adelante,Marsh, marsh vpered,
Pueblo trabajador.Rabochij narod.

¿Permaneceremos en silencio más tiempo, hermanos,Mriot v nashi dni s golodukhi rabochij,
Mientras el hambre azota a los trabajadores?Stanem li, bratia, my dolshe molchat?
¿Los jóvenes ojos de nuestros compañerosNashikh spodvizhnikov iunye ochi
Pueden ser intimidados por la vista del patíbulo?Mozhet li vid ehshafota pugat?

En la gran batalla no perecerán sin rastroV bitve velikoj ne sginut bessledno
Los caídos con honor en nombre de las ideas.Pavshie s chestiu vo imia idej.
Sus nombres, con nuestro himno victorioso,Ikh imena s nashej pesnej pobednoj
Se convertirán en sagrados para millones de personas.Stanut sviashchenny milonam liudej

(Refrão)(Refrão)

Despreciamos las coronas de los tiranos,Nam nenavistny tiranov korony,
Honramos las cadenas del pueblo sufriente.Tsepi naroda-stradaltsa my chtim.
Los tronos empapados en sangre del puebloKroviu narodnoj zalitye trony
Serán teñidos con la sangre de nuestros enemigos.Kroviu my nashikh vragov obagrim!

¡Muerte despiadada a todos los opresores!Smert besposhchadnaia vsem supostatam!
¡A todos los parásitos de las masas trabajadoras!Vsem parazitam trudiashchikhsia mass!
Venganza y muerte a todos los reyes-plutócratas!Mshchene i smert vsem tsariam-plutokratam!
El momento solemne de la victoria está cerca.Blizok pobedy torzhestvennyj chas.

(Refrão)(Refrão)