Korobeiniki

Korobeiniki

Korobeiniki

Oh, my little box is full to the brimOy polnym polna mоya korobushka
It has a sieve and a scoopYest' i sitets i parcha
Pity, my little soulPozhaley, dusha-zaznobushka
Of a young man's shoulderMolodetskogo plecha

I'll go, I'll go to the high bankVyydu, vyydu v rozh' vysokuyu
There I'll spend the nightTam do nochki pogozhu
When I see the dark-eyed oneKak zavizhu chernookuyu
I'll lay out all the goodsVse tovary razlozhu

He paid quite a sumTseny sam platil nemalyye
Don't haggle, don't be stingyNe torguysya, ne skupis'
Pucker up those red lipsPodstavlyay-ka gubki alyye
Sit closer to the ladBlizhe k molodtsu sadis'

The foggy night has fallenVot uzh pala noch' tumannaya
The distant lad is waitingZhdyot udalyy molodets
Hey, come here! - the desired one has arrivedChu, idyot! – prishla zhelannaya
The lad is selling the goodsProdayot tovar kupets

Katya is bargaining carefullyKatya berezhno torguyetsya
Afraid to hand over everythingVsyo boitsya peredat'
The boy is kissing the girlParen' s devitsey tseluyetsya
Asking to lower the pricesProsit tseny nabavlyat'

Only the deep night knowsZnayet tol'ko noch' glubokaya
How they agreedKak poladili oni
Straighten up, tall bankRaspryamis' ty, rozh' vysokaya
Keep the secret sacredlyTaynu svyato sokhrani

Oh, the little box is lightOy legka legka korobushka
The strap doesn't cut the shoulderPlech ne rezhet remeshok
And all that the soulful one tookA vsego vzyala zaznobushka
Was a turquoise ringbiryuzovyy perstenyok