Marsh Zashchitnikov Moskvy

Mars der Verteidiger Moskaus

Marsh Zashchitnikov Moskvy

In der Offensive stehen wir festV ataku stalnymi riadami
Wir schreiten voran, unbeirrtMy postupiu tverdoj idem
Die Heimatstadt hinter unsRodnaia stolitsa za nami
Die Grenze, bestimmt durch den FührerRubezh nash naznachen vozhdem
Wir werden nicht wanken im Kampf um unsere StadtMy ne drognem v boiu za stolitsu svoiu
Für uns ist Moskau heiligNam rodnaia Moskva doroga
Mit einer unerschütterlichen Mauer, starker VerteidigungNerushimoj stenoj, oboronoj stalnoj
Zerschlagen, vernichten wir den FeindRazgromim, unichtozhim vraga

Im Marsch reihen sich die EinheitenNa marshe ravniaiutsia vzvody
Die Erde dröhnt unter unseren FüßenGudit pod nogami zemlia
Hinter uns die vertrauten FabrikenZa nami rodnye zavody
Und die roten Sterne des KremlsI krasnye zvezdy Kremlia
Wir werden nicht wanken im Kampf um unsere StadtMy ne drognem v boiu za stolitsu svoiu
Für uns ist Moskau heiligNam rodnaia Moskva doroga
Mit einer unerschütterlichen Mauer, starker VerteidigungNerushimoj stenoj, oboronoj stalnoj
Zerschlagen, vernichten wir den FeindRazgromim, unichtozhim vraga

Für unser Glück mit eigenen HändenDlia schastia svoimi rukami
Bauten wir unsere HeimatstadtMy stroili gorod rodnoj
Für jeden zerbrochenen SteinZa kazhdyj raskolotyj kamen
Zahlen wir einen hohen PreisOtplatim my strashnoj tsenoj
Wir werden nicht wanken im Kampf um unsere StadtMy ne drognem v boiu za stolitsu svoiu
Für uns ist Moskau heiligNam rodnaia Moskva doroga
Mit einer unerschütterlichen Mauer, starker VerteidigungNerushimoj stenoj, oboronoj stalnoj
Zerschlagen, vernichten wir den FeindRazgromim, unichtozhim vraga

Zähle nicht die heldenhafte KraftNe schest bogatyrskuiu silu
Mächtig ist unser FeuerwiderstandMoguch nash otpor ognevoj
Wir treiben die Faschisten ins GrabZagonim fashistov v mogilu
In den nebligen Kämpfen unter MoskauV tumannykh boiakh pod Moskvoj
Wir werden nicht wanken im Kampf um unsere StadtMy ne drognem v boiu za stolitsu svoiu
Für uns ist Moskau heiligNam rodnaia Moskva doroga
Mit einer unerschütterlichen Mauer, starker VerteidigungNerushimoj stenoj, oboronoj stalnoj
Zerschlagen, vernichten wir den FeindRazgromim, unichtozhim vraga