В Путь

Auf dem Weg

В Путь

Der Weg ist weit, du und ichPut' dalek u nas s toboyu
Fröhlicher Soldat, schau her!Veseley, soldat, glyadi!
Weht, weht die Fahne des RegimentsV'yotsya, v'yotsya znamya polkovoe
Die Kommandeure – voranKomandiry – vperedi

Soldaten, auf dem Weg, auf dem Weg, auf dem WegSoldaty, v put', v put', v put'
Und für dich, meine LiebeA dlya tebya, rodnaya
Gibt's Post aus dem FeldEst' pochta polevaya
Leb wohl, die Trompete ruftProshhay, truba zovyot
Soldaten, zum Marsch!Soldaty, v pohod!

Jeder Krieger – ein tapferer JungeKazhdyy voin – paren' bravyy
Schaut wie ein Falke in der ReiheSmotrit sokolom v stroyu
Wir sind geboren... Wir wurden mit Ruhm geborenPorodni... Rodnilis' my so slavoy
Ruhm erkämpften wir im KampfSlavu dobyli v boyu

Soldaten, auf dem Weg, auf dem Weg, auf dem WegSoldaty, v put', v put', v put'
Und für dich, meine LiebeA dlya tebya, rodnaya
Gibt's Post aus dem FeldEst' pochta polevaya
Leb wohl, die Trompete ruftProshhay, truba zovyot
Soldaten, zum Marsch!Soldaty, v pohod!

Die Tage sind nun für uns gekommenDni teper' dlya nas nastali
Und für das Lernen, und für die ArbeitI uchyoby, I truda
Die Knochen, die Knochen blühtenKosta, kosta rastsvetali
Unsere Dörfer, StädteNashi syola, goroda

Soldaten, auf dem Weg, auf dem Weg, auf dem WegSoldaty, v put', v put', v put'
Und für dich, meine LiebeA dlya tebya, rodnaya
Gibt's Post aus dem FeldEst' pochta polevaya
Leb wohl, die Trompete ruftProshhay, truba zovyot
Soldaten, zum Marsch!Soldaty, v pohod!

Der Weg ist weit, du und ichPut' dalek u nas s toboyu
Fröhlicher Soldat, schau her!Veseley, soldat, glyadi!
Weht, weht die Fahne des RegimentsV'etsya, v'etsya znamya polkovoe
Die Kommandeure – voranKomandiry – vperedi

Soldaten, auf dem Weg, auf dem Weg, auf dem WegSoldaty, v put', v put', v put'
Und für dich, meine LiebeA dlya tebya, rodnaya
Gibt's Post aus dem FeldEst' pochta polevaya
Leb wohl, die Trompete ruftProshhay, truba zovyot
Soldaten, zum Marsch!Soldaty, v pohod