Fantasía

Fantasie

Fantasía

Ich schreibe, was in deinem Kopf istI write whatever’s in your head
Und ich mach's mit einem Stift, den ich mir geliehen habAnd i do it with a pen, i borrowed
Blaue Tinte und doppeltes LeidBlue ink and a double sorrow
Ich gehe vorsichtig, wähleI go carefully, choose
Den Hasen und die GansThe rabbit and the goose
Aus der Kiste in der KücheFrom the box in the kitchen
Oh, da hast du all deine kleinen Tiere verstautOh, that's where you put all your little animals
Deine wilden, schlagenden Lügen, deine IdeenYour wild stroking lies, your ideas
Und all deine FantasienAnd all of your fantasias
Und ich nehme all meine UnterwäscheAnd i take all my underwear
Sorge dafür, dass ich nichts vergesseMake sure i dont forget
All die guten ZeitenAll the good times
Sollten genau dort in der Ferne passenShould fit them right there in the distance
Rote Stiefel, schwarze Haare und ein BlickRed boots, black hair and a look
Ein gegenseitiger leerer BlickA mutual empty gaze
Überlegungen zu den Vorteilen dieses einmal verlockenden EinbruchsConsidering the pros of this once tempted break-in
Oh oh, deine wilden, schlagenden Lügen, deine IdeenOh oh your wild stroking lies, your ideas
Und all deine FantasienAnd all of your fantasias
Vielleicht verstehen sie nicht, dass ich mit meiner Gitarre in der Hand geheMaybe they dont understand i am leaving with my guitar in hands
Du schließt die Tür, sobald ich hinausgehe, hinausgehe, hinausgehe, hinausgehe, hinausgeheYou close the door as soon as i step out, step out, step out, step out, step out
Hinaus aus deiner schönen WohnungStep out of your nice flat
Froh, froh, ich sah dich froh oder zumindest siehst du so aus, als ob du es wärstGlad, glad, i saw you glad or at least you look as if you were
Froh, aber ich kann nicht, oh oh ich kann nicht, sondern nur umkehren...Glad, but me i cant oh oh me, i cant but turn back...