La Canción de Tu Vida

La Chanson de Ta Vie

La Canción de Tu Vida

Assis sur les rochers,Sentado en las rocas,
Observant le va-et-vient des vagues,Observando el vaivén de las olas,
C'est comme ta présence, toujours élevée.Son como tu estar, siempre alto.

Le souvenir des nuits,El recuerdo de las noches,
Toujours fraîches, toujours tendres,Siempre frescas, siempre tiernas,
Me mène vers une lumière éclatante.Me llevan a una luz esplendorosa.

Car c'était la chanson de l'été,Porque fué la canción del verano,
La chanson de notre vie,La canción de nuestra vida,
Comme un éclair qui traverse les blessures.Como un rayo que atraviesa las heridas

Que la porte est loinQue lejos está la puerta
Qui te ramène chez toi et au boulot.Que te lleva a tu casa y al trabajo.
Allons danser ce techno.Vamos a bailar este tecno.

La musique est si fragileLa música es tan frágil
Que les souvenirsQue los recuerdos
Restent gravés pour toujours,Se quedan impregnados para siempre,
Allons danser.Vamos a bailar.

Car c'était la chanson de l'été,Porque fué la canción del verano,
La chanson de notre vie,La canción de nuestra vida,
Comme un éclair qui traverse les blessures.Como un rayo que atraviesa las heridas