Bonne Soirée

Dobrij Abend

Bonne soiréeDobrij vecher
Guten abendGuten abend
Bonsoir mesdames et messieursGood evening ladies and gentlemen
On commenceMy nachinaem
Wir beginnenWir beginnen
On va faire ska à cette fête ouais !We gonna ska this party yeah!

Le rythme résonne dans mon âmeRvetsja ritm iz dushi moej
Les filles, allons danser plus fortDevushki davaj stancuem posmelej
C'est russeJeto russkij
Das ist russischDas ist russisch
C'est le style russe qu'on joueThis is russian style we play

IncroyableNeobyknovenno
UnwahrscheinlichUnwahrscheinlich
C'est incroyable jour après jourIt's amazing day by day
Ne lâche pasNe sdavajsja
Gib nicht aufGib nicht auf
Ne renonce pas à cette course de skankingDon't give up this skanking race

Encore une foisEshhe razik
Immer wiederImmer wieder
Une fois de plus, on ska chez vousOne more time we ska your place
Le rythme résonne dans mon âmeRvetsja ritm iz dushi moej
Les filles, allons danser plus fortDevushki davaj stancuem posmelej

Le rythme de ma terreL'etsja ritm rodnoj
Me charmeUmiljaet menja
Ma tête tourneKruzhitsja golova
Et dans le ciel, la luneA na nebe luna
Elle me souritUlybaetsja mne
Me rechargeZarjazhaet menja
On devient fousS uma shodim
Wir gehen verrücktWir gehen verrückt
On devient fous, c'est mieuxWe go crazy better way

On vous aimeMy vas ljubim
Wir euch liebenWir euch lieben
On vous aime, dites : Hey ! Hey ! Hey !We love you, say: Hey! Hey! Hey!
Tu veux danserHochesh' spljashem
Willst du tanzenWillst du tanzen
Tu veux danser avec moi ?Do you wanna dance with me?
Allez, on va boireDavaj vyp'em
Lass uns trinkenLass uns trinken
On va boire de la vodka, fumer un peu d'herbeLet's drink vodka, smoke some weeeeed

Le rythme résonne dans mon âmeRvetsja ritm iz dushi moej
Les filles, allons danser plus fortDevushki davaj stancuem posmelej
Le rythme de ma terreL'etsja ritm rodnoj
Me charmeUmiljaet menja
Ma tête tourneKruzhitsja golova
Et dans le ciel, la luneA na nebe luna
Elle me souritUlybaetsja mne
Me rechargeZarjazhaet menja

Le rythme résonne dans mon âmeRvetsja ritm iz dushi moej
Les filles, allons danser plus fortDevushki davaj stancuem posmelej
Le rythme résonne dans mon âmeRvetsja ritm iz dushi moej
Les filles, allons danser plus fortDevushki davaj stancuem posmelej